Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
Παράταση ζωής στα duty free
de toldfrie butikker har fået udsættelse
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
export from... subject to duty
>iso_1>en: export from... subject to duty
Senast uppdaterad: 2014-11-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
35, της κ. duty (Η-266/87)
spørgsmål nr. 35 af dury (h-266/87)
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Αυτοί είναι που εργάζονται σε αυτά τα duty free.
i mit eget område findes der specielt to lufthavne, manchester airport og blackpool airport, der drager stor fordel af det afgiftsfrie salg, og der er mange job knyttet hertil.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ΕριΌτηση αριθ. 72 raymonde duty (Η-0445/95)
spørgsmål nr. 72 af raymonde dury (h-0445/95)
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Έγκριση των συνοπτικών πρακτικών: fitzgerald, duty, morris, arndt
det følger af denne rækkefølge, at c altid indbefatter x og at Τ indbefatter både c og x. sådan har systemet virket siden direktivet af 1967.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ΚΑΘΕΣΤΩΣ ΠΙΣΤΩΣΕΩΝ ΕΙΣΑΓΩΓΙΚΩΝ ΔΑΣΜΩΝ (duty entitlement passbook - depb)
»duty entitlement passbook scheme« (depb) (toldgodtgØrelsesordningen)
Senast uppdaterad: 2014-11-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
..., και όταν πρόκειται για αγορές ειδών» ή «duty-free»;
hvis deres datter f.eks. snart skal giftes, og det er dem, der skal arrangere festen, vil det ikke volde problemer, hvis de medbringer større mængder.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Θέμα: Έγγραφο της Επιτροπής σχετικά με τα αντισταθμιστικά μέτρα για την κατάργηση του duty-free
om: kommissionens dokument om kompenserende foranstaltninger i forbindelse med afskaffelsen af den afgiftsfri handel
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Στα αγγλικά customs duty reduction as provided for in regulation (ec) no 2040/2005
på engelsk customs duty reduction as provided for in regulation (ec) no 2040/2005
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Στα αγγλικά free of customs duty (regulation (ec) no 2058/96)
på engelsk free of customs duty (regulation (ec) no 2058/96)
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Καθόλες τις ενδείξεις, οι πιλότοι έχουν λογικούς μισθούς, οπότε η λύση θα μπορούσε ίσως να έχει σχέση με το lifetime duty, δηλαδή να μη μειωθούν καθόλου τα
jeg vil indtrængende anmode kommissionen om at lade være med at gentage de foranstaltninger, som på internationalt plan træffes af jaa, og som inden for bredere europæiske rammer træffes af ecac, den europæiske civile luftfartskonference.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Στα αγγλικά reduced duty by 25 % (regulation (ec) no 196/97)
på engelsk reduced duty by 25 % (regulation (ec) no 196/97)
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Ο αντισυμßαλλόμενος αναλαμßάνει επίσης εξ ολοκλήρου το κόστος του « stamp duty reserve tax » του Ηνωμένου Βασιλείου που τυχόν οφείλεται λόγω της ανωτέρω μεταßίßασης, εφόσον συν τρέχει περίπτωση.
modparten bærer også de fulde omkostninger som følge af britisk stempelafgift(» stamp duty reserve tax «), der i givet fald skal betales som følge af en sådan overdragelse.
Senast uppdaterad: 2012-03-19
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet: