Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
gia toyw skopoýw thw paroýsaw odhg aw :
i dette direktiv forstås ved :
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
gia kaue partida spermatow ekdidetai xvristo pistopoihtikooe
der udstedes et særskilt certifikat for hver sædsending
Senast uppdaterad: 2014-10-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
treatment of meconium aspiration syndrome (mas)
treatment of meconium aspiration syndrome (mas)
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
üarqro 5 prohgoýmenh symfvn a gia par mbash kai állew synallag w
artikel 5 forhåndsaccept i forbindelse med intervention og andre transaktioner
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
synep w, to eni ekfrázei thn ikanopo hs toy gia th diátajh ayt.
emi hilser derfor denne bestemmelse velkommen.
Senast uppdaterad: 2012-03-19
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Έχοντα κτηθέντα αλκοολικόν τίτλον κατώτερον ή ίσον του 11,85 % mas
med et virkeligt alkoholindhold på 11,85 % mas og derunder
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
me thn koinopo hsh h epixe rhsh enhmer netai gia to dika vmá thw dikastikoý el gxoy .
i meddelelsen skal foretagendet oplyses om , at det har ret til at få afgørelsen prøvet .
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
to eni e nai sýmfvno me toyw orismoýw gia to aep kai ton plhqysm poy anaf rontai sta árqra 2 vw kai 6 .
emi er indforstået med de definitioner af bnp og befolkningstal , der er omhandlet i artikel 2-6 .
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
--- h symmetox sto msi ii qa e nai proairetik gia ta ekt w z nhw eyr kráth m lh.
--- det vil være frivilligt for medlemsstater uden for euroområdet at deltage i erm ii.
Senast uppdaterad: 2012-03-19
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
pararthma ii anvtata oria gia thn prosbash sthn ejairetika braxyproqesmh xrhmatodotikh dieykolynsh poy anaferetai sta arqra 8, 10 kai 11 ths symfvnias ths 1hw septembrioy 1998
belØbsgrÆnser for adgangen til den meget kortfristede finansieringsfacilitet, der er anfØrt i artikel 8, 10 og 11 i aftalen af 1. september 1998
Senast uppdaterad: 2012-03-19
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
o ait n enhmer netai, ent w ji mhn n ap thn ypobol pl royw a thshw, gia th xor ghsh mh thw ádeiaw leitoyrg aw.
ansøgeren skal inden seks måneder efter indgivelsen af en fyldestgørende ansøgning have meddelelse om, hvorvidt der kan meddeles godkendelse eller ej.
Senast uppdaterad: 2012-03-19
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
káqe xr ow to opo o xei dh ananevqe aytomátvw gia treiw m new mpore na ananevqe gia deýterh forá gia treiw epipl on m new , yp ton ro ti symfvne h pist tria kentrik trápeza .
artikel 14 afregningsmetoder artikel 10 automatisk forlængelse
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
το dryopteris filix-mas extract είναι εκχύλισμα των φύλλων της πτέριδος της αρσενικής, dryopteris filix-mas, polypodiaceae
dryopteris filix-mas extract er en ekstrakt af bladene fra den almindelige mangeløv, dryopteris filix-mas, aspidiaceae
Senast uppdaterad: 2014-11-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
eyrvpa kh kentrikh trapeza systash ths ekt gia ton kanonism toy( ek) symboyl oy sxetiká me ta ria kai tiw proÿpoq seiw tvn ayj sevn toy kefala oy thw eyrvpa k w kentrik w trápezaw
den europÆiske centralbank henstilling fra den europÆiske centralbank om rådets forordning( ef) om grænser og vilkår for kapitaludvidelser i den europæiske centralbank
Senast uppdaterad: 2012-03-19
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.