You searched for: Άλωση της πόλης (Grekiska - Engelska)

Datoröversättning

Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.

Greek

English

Info

Greek

Άλωση της πόλης

English

 

Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Grekiska

Engelska

Info

Grekiska

εικόνα της πόλης

Engelska

townscape

Senast uppdaterad: 2014-11-14
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:

Referens: IATE

Grekiska

στον ιστό της πόλης.

Engelska

more traditionally associated with run-down in ner-city areas.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: IATE

Grekiska

Η αποδιάρθρωση της πόλης

Engelska

the dysfunctional city

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: IATE

Grekiska

Εισαγγελέας της πόλης minsk

Engelska

prosecutor of the city of minsk

Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: IATE

Grekiska

Κράτος της Πόλης του Βατικανού

Engelska

federation of saint kitts and nevis

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Grekiska

2426 οικονομία της πόλης αστικοποίηση.

Engelska

988 linguistic discrimination census.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: IATE

Grekiska

Δικαστήριο της πόλης kyauktada township

Engelska

kyauktada township court

Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 8
Kvalitet:

Referens: IATE

Grekiska

Τιμητικός δακτύλιος της Πόλης trier.

Engelska

iron cross (2nd class). ring of honour of the city of trier.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: IATE

Grekiska

πόλη/ιστορικό κέντρο (της πόλης)

Engelska

city

Senast uppdaterad: 2014-11-14
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:

Referens: IATE

Grekiska

Η ιστορία της Βυζαντινής αυτοκρατορίας τελειώνει με την Άλωση της Κωνσταντινούπολης το 1453.

Engelska

the fall of constantinople to the ottoman empire in 1453 finally ended the empire.

Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Grekiska

Δήμαρχος της πόλεως nagykanizsa

Engelska

mayor of nagykanizsa

Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: IATE

Grekiska

Της πολύ συνηθισµένες παρενέργειες:

Engelska

other very common effects:

Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: IATE

Grekiska

της πολύ σημαντικής αυτής συζήτησης.

Engelska

it is even worse when we are threatened by the sun king, mr delors.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: IATE

Grekiska

Η Αριστοτελική φιλοσοφική παράδοση παρέμεινε σχεδόν αδιάσπαστη στον Ελληνικό κόσμο επί σχεδόν δυο χιλιάδες χρόνια, μέχρι την Άλωση της Κωνσταντινούπολης το 1453.

Engelska

the aristotelian philosophical tradition was nearly unbroken in the greek world for almost two thousand years, until the fall of constantinople in 1453.

Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Grekiska

Ονομασία της πόλεως: Αστική περιοχή:

Engelska

.name of town: urban area:

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: IATE

Grekiska

Σχεδιάστηκε ανάμεσα στο 1889 έως το 1892 και πήρε την ονομασία της από την άλωση της πόλης του Βίτενμπεργκ από τα Ρωσικά στρατεύματα τα οποία τελούσαν υπό τις οδηγίες του στρατηγού bogislav friedrich emanuel von tauentzien (14 Φεβρουαρίου 1814) στον Πόλεμο της Συμμαχίας των Έξι.

Engelska

it was laid out between 1889 and 1892 and named after the storming of the town of wittenberg on 14 february 1814 by prussian troops under general bogislav friedrich emanuel von tauentzien in the course of the war of the sixth coalition.

Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Grekiska

Ένα παράδειγμα «Οθωμανίας» είναι και ο ετήσιος εορτασμός της άλωσης της Ιστανμπούλ το 1453. [reuters]

Engelska

one example of "ottomania" is the annual celebration of the conquest of istanbul in 1453. [reuters]

Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Få en bättre översättning med
8,022,686,871 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK