Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Η Αριστοτελική φιλοσοφική παράδοση παρέμεινε σχεδόν αδιάσπαστη στον Ελληνικό κόσμο επί σχεδόν δυο χιλιάδες χρόνια, μέχρι την Άλωση της Κωνσταντινούπολης το 1453.
the aristotelian philosophical tradition was nearly unbroken in the greek world for almost two thousand years, until the fall of constantinople in 1453.
Σχεδιάστηκε ανάμεσα στο 1889 έως το 1892 και πήρε την ονομασία της από την άλωση της πόλης του Βίτενμπεργκ από τα Ρωσικά στρατεύματα τα οποία τελούσαν υπό τις οδηγίες του στρατηγού bogislav friedrich emanuel von tauentzien (14 Φεβρουαρίου 1814) στον Πόλεμο της Συμμαχίας των Έξι.
it was laid out between 1889 and 1892 and named after the storming of the town of wittenberg on 14 february 1814 by prussian troops under general bogislav friedrich emanuel von tauentzien in the course of the war of the sixth coalition.
Ένα παράδειγμα «Οθωμανίας» είναι και ο ετήσιος εορτασμός της άλωσης της Ιστανμπούλ το 1453. [reuters]
one example of "ottomania" is the annual celebration of the conquest of istanbul in 1453. [reuters]