Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
Επί του παρόντος, υπηρεσίες όπως ο αρχιτεκτονικός σχεδιασμός, η ανάγνωση ακτινογραφιών από ραδιολόγους ή ορισμένες νομικές υπηρεσίες μπορούν να μεταφερθούν στο εξωτερικό.
today such tasks as technical drawing in architecture, radiologist readings of x-rays, or certain legal services may be sent overseas.
Ο αρχιτεκτονικός σχεδιασμός του νέου τερματικού έγινε από τη Γαλλική εταιρία aéroports de paris (adp) σε συνεργασία με την sofréavia στη Γαλλία.
the concept architectural design of the passenger terminal was developed by french architects at aéroports de paris (adp) with sofréavia in france.
Π ιατρική, φυσικές επιστήμες, μαθηματικά, ιστορία, αρχιτεκτονική, τέχνες και σχεδιασμός
15% 15% 25% 15% 15% economics and management engineering and technology european studies and modern languages environmental protection social and political sciences π π π π π α medicine, natural sciences, mathematics, history, architecture, arts and design
να προσδιορίζεται ο σχεδιασμός του εναερίου χώρου, καθώς και η βασική λειτουργική αρχιτεκτονική και οι σχετικές διεργασίες·
specify the airspace design, including its underlying functional architecture and associated processes;
Περιβαλλοντική Επιστήμη Εκτίμηση Κτηματικής Περιουσίας Γεωγραφία Οικιστικά Οικολογία των Ανθρώπων Σχεδιασμός Χρήσεως της Γης Αρχιτεκτονική Τοπίου Διαχείριση του Ορυκτού Πλούτου Ωκεανολογία Σχεδιασμός Δειγματοληψία
cartography countryside management environmental biology environmental science/studies estate management geography housing human ecology land management landscape architecture minerals estate management ocean sciences planning surveying: quantity
Το Συμβούλιο καλεί συνεπώς τα μέρη να εξασφαλίζουν ότι ο αρχιτεκτονικός σχεδιασμός, των νοσοκομειακών και εκπαιδευτικών ιδρυμάτων είναι πλήρως προσαρμοσμένος στις τοπικές συνθήκες και ότι δίνεται η δέουσα προσοχή στην ανάγκη να ανταποκρίνονται οι τεχνικές εγκαταστάσεις στις ικανότητες διαχείρισης και συντήρησης του προσωπικού και ειδικότερα στο επίπεδο κοινωνικής και πολιτιστικής ανάπτυξης των αγροτικών πληθυσμών.
council therefore requests the parties to ensure that the architectural design of hospital and educational centres is fully adapted to meet local conditions and that attention be given to the need to match technical installations in the management and maintenance capacities of the staff involved, and in particular, to the social and cultural development of the rural communities.