Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
Ισχύς της σύμβασης
contract validity
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Η ισχύς της ζήτησης
duopolistic dominance
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
l 299/69 γ) Η εκ νέου ισχύς της σύμβασης του 1982
revival of the 1982 agreement
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Η ισχύς της συνθήκης (σύμβασης) λήγει της γνωστοποίησης αυτής.]
the treaty (convention) shall cease to be in force months after the date of such notification.]
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Η ισχύς της Ευρώπης είναι αδιαμφισβήτητη.
no one can deny europe’s power.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Η ισχύς της λήγει στις 31 Δεκεμβρίου 2012.
it shall expire on 31 december 2012.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Επίσης καθορίστηκε ότι η ισχύς της ρήτρας κατά των καταχρήσεων δεν μπορεί να περιορισθεί μέσω της επίκλησης της ελευθερίας της σύμβασης.
it was also agreed that freedom of contract cannot be invoked in order to limit the effects of the so-called anti-abuse clause.
Η ισχύς της συμβάσεως αυτής, που συνήφθη για ελάχιστη περίοδο έξι ετών, παρατάθηκε επανειλημμένως εν συνεχεία για τις ανάγκες εκτελέσεως και παρακολουθήσεως των προαναφερθέντων έργων.
the applicant has failed to establish that, because of the rights deriving from article 3 of the loan contract, vlm would have been able to obtain the loan in question at 8.3% which, in its opinion, is the rate which should have been applied.