Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
Ίδια κεφάλαια
own funds
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 8
Kvalitet:
eur)piεριλήφθηκε στα ίδια κεφάλαια.
the papers have settlement dates of2017 and 2019 respectively.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Ιδια κεφάλαια
own funds
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
'Ιδια κεφάλαια
a. net capital resulting from economic adjustments
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
η μεταφορά των μη διανεμηθέντων κερδών σε αποθεματικό που εντάσσεται στα ίδια κεφάλαια της εταιρείας·
the transfer of retained earnings to a reserve which forms part of the equity of the company;
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Στα« ίδες
guarantee threshold
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Επίσης δόθηκε μεγαλύτερη προσοχή στην ενίσχυση της πρόσβασης των ΜΜΕ στα ίδια κεφάλαια, ιδίως κατά την φάση ανάπτυξής τους.
more attention has also been paid to reinforcing smes’ access to equity, in particular in their growth phase.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Οι προσομοιώσεις ακραίων καταστάσεων αξιολογούν τον αντίκτυπο των εν λόγω διαταραχών στα ίδια κεφάλαια, στις απαιτήσεις ιδίων κεφαλαίων και στα κέρδη.
the stress tests shall evaluate the impact of such shocks on own funds, own funds requirements and earnings.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Αποστολή της είναι να συμβάλλει στην ανάπτυξη της κοινής αγοράς, προσφεύγοντας στις αγορές κεφαλαίων και στα ίδια κεφάλαιά της.
its mission is to contribute to the development of the common market, using the capital markets and its own funds.
Senast uppdaterad: 2012-02-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
ιδια κεφαλαια
total liabilities
Senast uppdaterad: 2022-03-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: