You searched for: αθηναίους (Grekiska - Engelska)

Κατά τους Περσικούς πολέμους συμμάχησε με τους Αθηναίους.
in the persian wars it sided with the athenians.

Η λαχταριστή ευωδία των τροφίμων και οι ήχοι των εμπόρων ξυπνούν του Αθηναίους κάθε πρωί τις καθημερινές.
the mouth-watering smell of food and the sounds of traders wake up athenians every weekday morning.

Η κυβέρνηση σχεδιάζει να ενθαρρύνει τους Αθηναίους για την αγορά ταξί προσφέροντας τους χρηματική βοήθεια μέχρι και 4.500 ευρώ.
the government plans to encourage athenians to purchase a taxi by offering financial aid of up to 4,500 euros.

Ο Άγιος Παύλος πραγματεύεται πολύ γλαφυρά και περιεκτικά το θέμα των πανανθρώπινων σχέσεων και της αδελφοσύνης, όταν απευθύνεται στους Αθηναίους τον πρώτο αιώνα.
st paul expounds on pan-human relation and brotherhood quite eloquently and concisely when addressing the athenians in the first century.

Το μόνο που μπορώ να πω είναι ότι αυτό το θέμα δεν αφορά το Συμβούλιο, είτε προέρχεται από τους Σπαρτιάτες, του Αθηναίους, τους σύγχρονους Σπαρτιάτες ή τους σύγχρονους Αθηναίους.
i can only say that this is not a matter for the council, whether it be from the spartans, the athenians, the new spartans or the new athenians.

"Θέλω να ευχαριστήσω τους Αθηναίους για την εμπιστοσύνη τους", δήλωσε ο Κακλαμάνης την Κυριακή, αναφέροντας ότι δεν πρόκειται να χάσει χρόνο σε πανηγυρισμούς.
"i want to thank athenians for their trust," kaklamanis said on sunday, suggesting he would not waste time for celebrations.

"Η απόφαση αυτή έλαβε το πράσινο φως κατά τη διάρκεια της θητείας του Αβραμόπουλου (δημάρχου Αθηναίων 1995-2002)", εξήγησε ο Κόκκινος.
"this decision was given the green light during avramopoulos' [athens mayor 1995-2002] tenure," kokkinos explained.