Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
Η εξέλιξη των τεχνικών απομελάνωσης επέτρεψε να επεκταθεί η χρήση αυτή και σε άλλους τομείς εκτός της παραδοσιακής παραγωγής χαρτονιού.
only 15% of all wood cut in the world is used for paper-making, other uses being energy (50%) and the mechanical wood industry (35%).
Δεν επιτρέπεται η προσθήκη αιθοξυαλκυλοφαινολών ή άλλων παραγώγων αλκυλοφαινολών σε χημικές ουσίες καθαρισμού και απομελάνωσης, σε αναστολείς αφρού, σε πρόσθετα διασποράς και σε επιχρίσματα.
alkylphenol ethoxylates or other alkylphenol derivatives shall not be added to cleaning chemicals, de-inking chemicals, foam inhibitors, dispersants or coatings.
Με την ανταλλαγή τεχνογνωσίας επί τεχνικών θεμάτων μεταξύ των μερών, η νέα χαρτοποιία στο golbey χρησιμοποιεί ιδιαίτερα τελειοποιημένη τεχνολογία απομελάνωσης απορριμμάτων χαρτιού και οι παραγωγικές διαδικασίες αναπτύχθηκαν κατά τρόπο που σέβονται το περιβάλλον.
through the exchange of technical know-howt.,*..r, the parties, the new mill ar golbey uses highly sophisticated wastepaper de-inking technology and the manufacturing processes have been rendered'environmentallyfriendly'.
Η ενισχυόμενη επένδυση αποβλέπει στην μείωση της κατανάλωσης ενέργειας για την παραγωγή δημοσιογραφικού χαρτιού, την παραγωγή ενέργειας με την καύση λάσπης απομελάνωσης, με τον συνδυασμό παραγωγής θερμότητας και ηλεκτρικής ενέργειας, και τη μεταφορά των απορριμμάτων χαρτιού και των τελικών προϊόντων σιδηροδρομικά αντί με φορτηγά.
the aided investments aim at reducing energy consumption in newsprint production, producing energy by combusting de-inking sludge in a combined heat and power installation, and transporting waste paper and finished product by rail instead of truck.