You searched for: διερευνείται (Grekiska - Engelska)

Εν τω μεταξύ, ο υπουργός Άμυνας διερευνείται για φερόμενη ανάμιξη της αντικατασκοπίας στην πολιτική.
the defence minister himself, meanwhile, was being investigated for alleged meddling in politics by military intelligence.

Πριν από κάθε δικαστική διαδικασία, η διευθέτηση της τεκμαιρόμενης παράβασης διερευνείται μέσω της διαδικασίας του συμβιβασμού.
before any judicial procedure, ãn attempt shall be made to resolve the presumed infringement through a compromise procedure.

Πριν από κάθε δικαστική διαδικασία, η διευθέτηση της τεκμαιρόμενης παράβασης διερευνείται μέσω τη; διαδικασίας του συμβιβασμού.
before any judicial procedure, an attempt shall he made to resolve the presumed infringement through a compromise procedure.

Ο Μπράνιμιρ Γκλάβας, κοινοβουλευτικός εκπρόσωπος από την Κροατική περιοχή Σλαβονία, αποτελεί τον πιο υψηλόβαθμο πολιτικό της χώρας που διερευνείται επίσημα για εγκλήματα πολέμου.
branimir glavas, a parliamentary representative from the croatian region of slavonia, is the highest-ranking politician in the country to be officially investigated for war crimes.

Στην Μπράσοφ, 20χρονος φοιτητής διερευνείται για φαλκίδευση πνευματικής ιδιοκτησίας, ενώ ο νομός Μπουζάου διενεργεί την πρώτη δίκη για ψηφιακή πειρατεία, εναντίον παρόχου υπηρεσιών διαδικτύου.
in brasov, a 20-year-old student is being investigated on charges of copyright infringement, while buzau county is prosecuting its first case of digital piracy against an internet provider.

"Δεν είναι φυσιολογικό σε μια δημοκρατία να διατελεί ένας άνδρας πρωθυπουργός πέντε φορές", δήλωσε ο Γιοβίτσεβιτς, προειδοποιώντας επίσης ότι ο εκ νέου διορισμός δύναται να στείλει ανησυχητικό μήνυμα στο εξωτερικό, καθώς ο Ντζουκάνοβιτς διερευνείται στην Ιταλία για λαθρεμπόριο τσιγάρων.
"it is not normal in democracy to have one man as a prime minister five times," jovicevic says, warning also that the re-appointment could send a troubling signal abroad because djukanovic is under investigation in italy for cigarette smuggling.