You searched for: εφεσίβλητη (Grekiska - Engelska)

Η απόφαση που θα ληφθεί δεν θα είναι εφεσίβλητη.
the district administrations (amtskommuner) issue health service cards (sygesikringsbevis) to all persons resident in denmark.

Ενδεχομένως να είναι εφεσίβλητη ακόμα αυτή η ποινή, είναι όμως σαφές στους πάντες ότι ακόμα και οι διαδηλωτές πρέπει να φοβούνται για την ζωή τους στο Ιράν.
an appeal against this sentence may still be possible, but it is clear to everyone that even demonstrators must fear for their lives in iran.

mesbah, που ουδέποτε είχε η ίδια την ιδιότητα του εργαζομένου, δεν μπορεί να ζητεί επίδομα αναπηρίας βάσει του βελγικού νόμου, επειδή η βελγική νομοθεσία θεωρεί την παροχή αυτή ως ίδιο δικαίωμα και όχι ως παρεπόμενο το οποίο να μπορεί να αποκτήσει η εφεσίβλητη της κύριας δίκης λόγω της ιδιότητας του μέλους της οικο­γενείας διακινούμενου εργαζομένου.
furthermore, relying on babahenini (case c-113/97 [1998] ecr i-183, paragraph 32), it rejected the belgian state's argument that mrs mesbah, who has never been a worker herself, cannot claim disability allowance under belgian law on the ground that, under the relevant national legislation, the allowance is regarded as a personal right, not as a derived right which mrs mesbah can acquire by virtue of the fact that she is a member of the family of a migrant worker.

Οι ελάχιστοι κανόνες που θα θεσπιστούν στην ΕΕ πρέπει να διασφαλίζουν ότι τα εντάλματα κράτησης πρέπει να εκδίδονται από δικαστική αρχή και να είναι εφεσίβλητα.
any minimum standards drawn up at eu level must ensure that detention orders are issued by a judicial authority and may be subject to appeal.