Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
Ηπατοκυτταρική βλάβη
hepatocellular damage
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
ηπατοκυτταρική βλάβη, ηπατίτιδα, ίκτερος, ηπατομεγαλία,
hepatocellular damage, hepatitis, jaundice, hepatomegaly,
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Η μορφή της ηπατικής βλάβης ήταν κυρίως ηπατοκυτταρική.
the pattern of liver damage was predominantly hepatocellular.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 11
Kvalitet:
Βλάβη του ήπατος (ηπατοκυτταρική / χολοστατική/ μεικτή)
liver damage (hepatocellular/ cholestatic / mixed)
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Ηπατική ανεπάρκεια, αυτοάνοση ηπατίτιδα, ηπατοκυτταρική βλάβη, ίκτερος
liver failure, autoimmune hepatitis, hepatocellular damage, jaundice skin and subcutaneous tissue disorders common:
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Ηπατοκυτταρική νέκρωση και διήθηση από ηωσινόφιλα, μακροφάγα, κολποειδικά κύτταρα
hepatocellular necrosis and eosinophilic sinusoidal macrophage infiltration
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Μη φυσιολογική ηπατική λειτουργία σχετιζόμενη με οξεία ή χρόνια ηπατοκυτταρική ασθένεια
abnormal liver function related to acute or chronic hepatocellular disease
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ηπατοκυτταρική βλάβη συμπεριλαμβανομέ νων και θανατηφόρων περιπτώσεων (βλέπε παράγραφο 4. 4)
blood alkaline phosphatase increased, aspartate aminotransferase increased, alanine aminotransferase increased, blood bilirubin increased (including hyperbilirubinaemia), liver function test abnormal
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
· ριφαμπικίνη (κίνδυνος για σοβαρή ηπατοκυτταρική τοξικότητα) (βλ. παραγράφους 4. 4,
· rifampicin (risk of severe hepatocellular toxicity) (see sections 4.4, 4.5, and 4.8) .
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
Ηπατοκυτταρική βλάβη, σε σπάνιες περιπτώσεις με μοιραία έκβαση* (βλ. παράγραφο 4.4)
hepatocellular injury, in rare cases with fatal outcome* (see section 4.4)
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ηπατοκυτταρική βλάβη *, ηπατίτιδα, ίκτερος, ηπατομεγαλία ηπατική ανεπάρκεια, χολοστατική ηπατίτιδα, χολόσταση, ηπατοσπληνομεγαλία, ηπατική ευαισθησία, αστηριξία
8 hepatosplenomegaly, liver tenderness, asterixis
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.