Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
Πρόκειται γενικά για τον περίγυρο παραμεθόριων αστικών συσσωματώσεων ή για ζώνες φυσικού κάλλους.
in areas where population is increasing on both sides of the border, this is often associated with greater interdependence and integration (algarve-western andalusia and catalonia-roussillon, for example).
Το πλούσιο οικοσύστημα των ορυζώνων έχει μια αδιαμφισβήτητη αξία, από άποψη φυσικού κάλλους και κυνηγετικού ενδιαφέροντος.
the value of rice paddy ecosystems is unparalleled in terms of landscape and hunting opportunities.
Η λίμνη Κορώνειας αποτελεί μέρος του δικτύου natura 2000, ευρωπαϊκού δικτύου προστατευόμενων περιοχών φυσικού κάλλους.
lake koroneia is part of the natura 2000 network, europe's network of protected natural areas.
Ορισμένες από τις επενδύσεις αυτές απειλούν ήδη περιοχές ιδιαίτερου φυσικού κάλλους του Μαυροβουνίου καθώς και τα γραφικά του τοπία.
some of these investments are already endangering montenegro's natural beauty spots and its picturesque landscapes.
Καταγράφονται επίσης 5 "national park direction areas" στη Σκωτία, 38 "heritage coastlines" και 43 περιοχές ιδιαίτερου φυσικού κάλλους.
also 5 national park direction areas in scotland, 38 heritage coastlines and 43 areas designated as being of outstanding natural beauty.