Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
Κοινωνιολογικά, πολιτικά και νομικά δεδομένα
derogations from the application of community law
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Κατ' αρχήν, υπάρχουν κοινωνιολογικά προβλήματα.
preferential adoption by would-be parents is only allowed with the natural mother's agreement.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Έχει αποδειχθεί κοινωνιολογικά από καιρό ότι υπάρχει στενή σχέση μεταξύ πληθυσμιακής έκρηξης και κοινωνικής κρίσης.
sociologically it has long since been proved that there is a close connection between the population explosion and social emergency.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Έχει αποδειχθεί κοινωνιολογικά από καιρό ότι υπάρχει στενή σχέση μεταξύ πληθυσμιακής έκρηξης και κοινα)νικής κρίσης.
sociologically it has long since been proved that there is a close connection be tween the population explosion and social emergency.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Τέλος, η έκθεση επιμένει πολύ στις δράσεις υπέρ των μειονοτήτων, θεωρούμενων βάσει εθνοτικών και κοινωνιολογικών κριτηρίων.
finally, the report specifically highlights actions in favour of ethnic or sociological minorities.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet: