You searched for: λατίφι (Grekiska - Engelska)

Ριφάτ Λατίφι, είναι συνεργάτης διευθυντής του Προγράμματος Τηλεϊατρικής της Αριζόνα.
the organisation's chairman, dr. rifat latifi, is associate director of the arizona telemedicine programme.

Λατίφι: Οι ασθενείς θα έχουν οφέλη από όλες τις συνιστώσες του έργου.
latifi: patients will benefit from all the components of the project.

Λατίφι: Οι Αλβανοί γιατροί είναι υπέροχοι και αφοσιωμένοι στο έργο τους επαγγελματίες.
latifi: the albanian doctors are excellent and committed professionals.

Λατίφι: Η εταιρική σχέση με την usace είναι κρίσιμη για την εφαρμογή του προγράμματος.
latifi: the partnership with usace is crucial for the implementation of the project.

Ριφάτ Λατίφι: Η τηλεϊατρική είναι μια σύγχρονη εξέλιξη στην παροχή υπηρεσιών υγείας σήμερα.
rifat latifi: telemedicine is a modern development in the healthcare delivery of today.

Ο Λατίφι κάθισε με την ανταποκρίτρια των setimes Λίντα Καράντακου προκειμένου να εξηγήσει το πρόγραμμα και τα οφέλη του.
latifi sat down with setimes correspondent linda karadaku to explain the programme and its benefits.

Ριφάτ Λατίφι, καθηγητής της χειρουργικής στο πανεπιστήμιο της Αριζόνα και ιδρυτής του Διεθνούς Ιδρύματος Πραγματικών Ηλεκτρονικών Νοσοκομείων.
the project is headed by dr rifat latifi, professor of surgery at the university of arizona and founder of the international virtual e-hospital foundation.

Η παροχή τηλεϊατρικών υπηρεσιών υποστηρίζεται τώρα από σύνθετη και προηγμένη τεχνολογία, λέει ο Λατίφι. [afp]
the delivery of telemedicine services is now backed by sophisticated and advanced technology, latifi says. [afp]

Η έλλειψη χρηματοδότησης και ιατρικού εξοπλισμού αποτελεί τους βασικούς λόγους για τις κακές συνθήκες στα δημόσια νοσοκομεία, δήλωσε η Λατίφι.
a lack of financing and medical equipment are the main reasons for the public hospitals' poor performance, latifi said.

Διατηρώ αυτή την ιδέα ως κύριο οδοδείκτη στην ακαδημαϊκή σταδιοδρομία μου ως χειρουργός", ανέφερε ο Λατίφι σύμφωνα με τον ειδησεογραφικό δικτυακό τόπο telehealthnet.
i maintain that concept as my main guidepost in my surgical academic carrier," the telehealthnet news site quoted latifi as saying.

Η γυναικολόγος του Κοσσυφοπεδίου Σουέντα Λατίφι ανέφερε ότι τα πρόωρα μωρά στη χώρα της πεθαίνουν συνήθως τις πρώτες έξι βδομάδες της ζωής τους. [getty images]
kosovo gynecologist sueda latifi said premature babies in her country mostly die in the first six weeks of life. [getty images]

Οι δημόσιες κλινικές είναι επίσημα δωρεάν, αλλά όπως αναφέρει η Σουέντα Λατίφι, γυναικολόγος του Κοσσυφοπεδίου, οι συνθήκες είναι άθλιες, με τα πρόωρα μωρά να πεθαίνουν συχνά τις πρώτες έξι βδομάδες της ζωής τους.
public clinics are officially free, but as sueda latifi, a kosovo gynecologist notes, conditions are poor, with premature babies often dying in the first six weeks of life.

Ωστόσο, ο Λατίφι εξακολουθεί να δίνει μάχη για το αξίωμα εναντίον του υποψηφίου του Δημοκρατικού Κόμματος Κοσσυφοπεδίου (pkd), Τζελάλ Καντζίμπα, καθώς καταμετρούνται οι ψήφοι.
however, latifi is still battling for the spot against the kosovo democratic party's (pdk) candidate, xhelal canziba, as the votes are counted.

"Δυστυχώς, η ίδρυση όλων αυτών των μηχανισμών στα Δυτικά Βαλκάνια λαμβάνει χώρα έπειτα από πρόταση -- αιτήματα ή προτροπή συνήθως των Βρυξελλών", ανέφερε ο Λατίφι στους setimes.
"unfortunately, the formation of all these mechanisms in the western balkans is happening by suggestion -- requests or urging by brussels usually," latifi told setimes.