Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
Παρόλο που το ματσακόνι παράγει κραδασμούς μεγαλύτερης έντασης από τη λειαντική μηχανή, οι τιμές μερικής έκθεσης δείχνουν ότι η χρήση της λειαντικής μηχανής είναι υπεύθυνη για το μεγαλύτερο ποσοστό της έκθεσης του εργαζομένου σε κραδασμούς.
although the chipping hammer has a greater vibration magnitude than the grinder, the partial exposure values show that the use of the grinder accounts for the greater proportion of the worker’s overall vibration exposure.
Ένας χαλυβεργάτης χρησιμοποιεί δύο εργαλεία, μια λειαντική μηχανή με εκπομπή κραδασμών κατά τη χρήση ύψους 7m/s² και ένα ματσακόνι με εκπομπή κραδασμών κατά τη χρήση ύψους 16m/s².
a steel worker uses two tools, a grinder with an in-use vibration emission of 7m/s² and a chipping hammer with an in-use emission of 16m/s².
cen -en 28662-2:1994 Φορητά εργαλεία ισχύος — Μέτρηση των δονήσεων στη χειρολαβή — Μέρος 2: Ματσακόνι και σφύρες ήλωσης (iso 8662-2:1992) -14.2.1996 -— --
cen -en 28662-2:1994 hand-held portable power tools — measurement of vibrations at the handle — part 2: chipping hammers and riveting hammers (iso 8662-2:1992) -14.2.1996 -— --
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens: