Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
Το Ευρωπαϊκό κοινωνικό μοντέλο είναι οικοδομημένο πάνω σε δύο θεμέλια: συνολική απασχόληση και κοινωνική αλληλεγγύη.
they are both now facing severe crises, putting a severe strain on europe's ability to continue to build a solidair, creative, productive and thus competitive society in a wide sense. the globalization of markets is bringing continued structural change with a need to improve competitiveness, innovative capacity and efficiency.
Θεωρεί μήπως η Επιτροπή δυνατό να εξευρεθεί κάποιου είδους στρατηγική που να αφορά αυτές τις οικοδομημένες περιοχές;
does the commission think it possible that some kind of strategy could be found regarding these built-up areas?