You searched for: τέμενος (Grekiska - Engelska)

Τέμενος
tenemos

Το τέμενος έχει 2 μιναρέδες και 20 τρούλους.
the mosque has 20 domes and 2 minarets.

Επισκέφθηκε μέχρι και μουσουλμανικό τέμενος στο Βελιγράδι.
he even visited belgrade's mosque.

Το Κοσσυφοπέδιο απελαύνει αυτοαποκαλούμενο ιμάμη και κλείνει τέμενος
kosovo deports self-proclaimed imam, closes mosque

Μουσουλμανικό τέμενος στην Αθήνα ενδέχεται να υπερνικήσει τα εμπόδια
athens mosque project may overcome hurdles

Αθανασίου και το Μουσουλμανικό τέμενος στο γειτονικό χωριό Νεπροστένο.
the mosque suffered comparatively minor damage during the conflict, but its foundations needed reinforcing and its electrical wiring required repair.

Γυναίκα ζητιανεύει μπροστά από τέμενος στην Ιστανμπούλ. [reuters]
a woman begs in front of a mosque in istanbul. [reuters]

Το κατεδαφισμένο τέμενος Χατούνιε στην Πρίστινα. [Συμβούλιο της Ευρώπης]
the demolished hatunije mosque in pristina. [council of europe]

Το Τέμενος Γιαβούζ Σελίμ είναι το δεύτερο πιο παλιό τζαμί στην Κωνσταντινούπολη.
==history==the yavuz selim mosque is the second oldest existent imperial mosque in istanbul.

Η Πρόεδρος του ΕΚ nicole fontaine καταδικάζει με δήλωση της την πρόκληση στο Μουσουλμανικό Τέμενος
elmar brok (epped, d) enlargement of the european union doc: a5-0250/2000 debate : tuesday 3 october 2000 vote : wednesday 4 october 2000

Βόσνιοι Μουσουλμάνοι άνδρες προσεύχονται σε τέμενος του Σεράγεβο. [getty images]
bosnian muslim men pray in a sarajevo mosque. [getty images]

Η εκκλησία και το μουσουλμανικό τέμενος βρίσκονται σε μια πρώην περιοχή κρίσεων στην περιοχή του Τέτοβο.
the church and mosque are both located in a former crisis region in the tetovo area.

Το διάσημο μουσουλμανικό τέμενος Εθέμ Μπει θα ενισχυθεί και ο κεντρικός σιδηροδρομικός σταθμός θα πρέπει να επανατοποθετηθεί.
the well-known ethem bej mosque would be reinforced, and the central train station would be relocated.

Αναφέρει ότι οι επιχειρηματικές δραστηριότητες μεταξύ εξτρεμιστικών οργανώσεων λαμβάνουν χώρα στο Μουσουλμανικό Τέμενος του Βασιλιά Φαχντ στην πρωτεύουσα.
he says business between extremist organisations takes place at the king fahd mosque in the capital.

Θα είναι η πρώτη επίσκεψή του σε τέμενος από την ανάδειξή του σε Πάπα, και θεωρείται ακόμα μια προσπάθεια συμφιλίωσης.
it will be his first visit to a mosque since becoming pope, and is being viewed as another effort at reconciliation.

Τα άλλα τρία είναι ο καθολικός καθεδρικός ναός, το ισλαμικό μουσουλμανικό τέμενος του bey's και η εβραϊκή συναγωγή.
the other three are the catholic cathedral, the islamic bey's mosque and the jewish synagogue.

Η Ευρωπαϊκή Ένωση καταδικάζει απερίφραστα τη χθεσινή επίθεση στο τέμενος swaminarayan στην πόλη gandhinagar στην οποία έχασαν τη ζωή τους πολλοί αθώοι άνθρωποι.
the european union strongly condemns yesterday's attack on the swaminarayan temple in grindhinagar, where many innocent people were killed.

Το νέο τέμενος, δεσμεύθηκε, "θα κατασκευαστεί σε νεοκλασικό στυλ, όχι μοντέρνο, και θα έχει τους τρούλους".
the new mosque, he promised, "will be built in a neoclassical style, not modern, and will have the domes".

Το Τέμενος Σελιμιέ (Τουρκικά: selimiye camii) είναι ένα οθωμανικό τζαμί στην Αδριανούπολη, στην Τουρκία.
the selimiye mosque () is an ottoman mosque, which is located in the city of edirne, turkey.

Το τέμενος "πρέπει να επιστρέψει στον προηγούμενη κατάστασή του, και το νέο πρέπει να προσαρμοστεί στην παλιά αρχιτεκτονική", ανέφερε.
the mosque "should be returned to its previous condition, and the new one must be adapted to the old architecture," he said.