You searched for: υπό την εποπτεία (Grekiska - Engelska)

(υπό την εποπτεία του dhss)
regional and area health authorities (under dhss supervision)

(') Υπό την εποπτεία του προέδρου της Επιτροπής.
' under the authority of the president.

Η ΕΑΚΑΑ δρα υπό την εποπτεία της Επιτροπής.
esma acts under the oversight of the commission.

Υπάγονται στο γραμματέα υπό την εποπτεία του προέδρου.
they shall be responsible to the registrar under the authority of the president.

υπό την εποπτεία' υπό την επίβλεψη' υπό την εξουσία
under the authority of

Εκλογές στη Βοσνία-Ερζεγοβίνη υπό την εποπτεία του ΟΑΣΕ
elections are held in bosnia and herzegovina under osce supervision

Τα Γραφεία εργάζονται υπό την εποπτεία ενός Προϊσταμένου Γραφείου.
an office works under the authority of a head of office.

να τίθεται υπό την εποπτεία του λεγόμενου κτηνιάτρου κέντρου-
be placed under the supervision of a 'centre veterinarian';

Το έργο εκτελείται υπό την εποπτεία του αρχιτέκτονα Κώστα Ζάμπα.
the project is being carried out under the supervision of chief engineer kostas zambas.

χώρος μελέτης και ψυχαγωγίας υπό την εποπτεία του διδακτικού προσωπικού
centre for supervised study and recreation

Η δειγματοληψία πραγματοποιείται από την αρμόδια αρχή ή υπό την εποπτεία της.
sampling shall be performed by the competent authority or under its supervision.

τελούν υπό την εποπτεία ή/και επίβλεψη των αρμόδιων αρχών·
are subject to supervision and/or oversight by competent authorities;

Τα μέλη του προσωπικού της Τράπεζας τίθενται υπό την εποπτεία του προέδρου.
the staff of the bank shall be under the authority of the president.

Άρθρο 19 στον γραμματέα, υπό την εποπτεία του προέδρου του Δικαστηρίου ΔΔ.
article 19

Η ΕΑΤ είναι ρυθμιστικός οργανισμός που ενεργεί υπό την εποπτεία της Επιτροπής.
eba is a regulatory agency acting under the oversight of the commission.

Το simulect θα πρέπει να χορηγείται υπό την εποπτεία εξειδικευμένου ιατρικού προσωπικού.
simulect should be administered under qualified medical supervision.

Υπό την εποπτεία του Γενικού Διευθυντή Προσωπικού και Διοίκησης, το Γραφείο αυτό:
under the authority of the director-general for personnel and administration it shall:

' Υπηρεσίες υπό την εποπτεία του γενικού διευθυντή ή του αναπληροπη γενικού διευθυντή.
33 tinder the authority of the director-general or deputy director-general.

136) Υπηρεσίες υπό την εποπτεία του γενικού διευθυντή ή του αναπληρωτή γενικού διευθυντή.
under the authority of the director­general or deputy director­general.

Υπάρχουν επίσης τρεις υπηρεσίες οι οποίες λει­τουργούν υπό την εποπτεία του Υπουργείου Παι­δείας:
the ministry of education comprises central andregional services. in april 1993, the ministry was restructured,making the regional servicesstronger stronger