Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
Η παρούσα χορηγείται για κάθε νόμιμη χρήση
this certification is issued for any legitimate use
Senast uppdaterad: 2012-09-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Η παρούσα βεβαίωση χορηγείται για κάθε νόμιμη χρήση.
this attestation is issued for any legitimate use
Senast uppdaterad: 2012-10-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Το abraxane χορηγείται για 30 λεπτά κάθε τρεις εβδομάδες.
it is given over a period of 30 minutes, every three weeks.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Κάθε έγχυση θα χορηγείται για περίπου 4 ώρες.
each infusion will be given over approximately 4 hours.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Επίσης μπορεί να επικολληθεί οποιοδήποτε ειδικό σήμα επικύρωσης που χορηγείται για κάθε υαλοπίνακα ενός διπλού υαλοστασίου.
any special type-approval mark assigned to each pane of a double-glazed unit may also be affixed. this component type-approval mark consists of:
Επιπλέον, περιέχουν περιγραφή των προς χρηματοδότηση δράσεων, μνεία του ποσού που χορηγείται για κάθε δράση και ενδεικτικό χρονοδιάγραμμα εφαρμογής.
they shall also contain a description of the actions to be financed, an indication of the amount allocated to each action and an indicative implementation timetable.
Το ημερολόγιο πλοίου πρέπει να συμπληρώνεται κάθε ημέρα χρησιμοποιώντας μία γραμμή για κάθε χρήση του εξαρτήματος.
a new page should be filled in for each day using a new line for each haul or each time the gear is shot.
Για κάθε χρήση ή αναpiαραγωγή µεµονωµένων φωτογραφιών αpiαιτείται αpiευθείας άδεια αpiό τους κατόχους των δικαιωµάτων piνευµατικής ιδιοκτησίας.
for any use or reproduction of individual photos, permission must be sought directly from the copyrightholders.
Συγκριτικός πίνακας των τριών τελευταίων χρήσεων, που να περιέχει για κάθε χρήση στο τέλος αυτής:
vi.a comparative table covering the last three financial years and including, for each financial year, at the end of the financial year :
Ενδύματα, γάντια και συμπληρώματα της ένδυσης από βουλκανισμένο καουτσούκ, μη σκληρυμένο, για κάθε χρήση:
articles of apparel and i clothing accessories i (including gloves), for all i purposes, of unhardened i vulcanized rubber: i
Απόχες για κάθε χρήση. Δολώματα (άλλα από εκείνα των κλάσεων 9208 ή 9705) και παρόμοια είδη κυνηγίου:
fishing rods, fish-hooks and other line fishing tackle; fish landing nets, butterfly nets and similar nets; decoy 'birds' (other than those of heading no 9208 or 9705) and similar hunting or shooting requisites: bait;