Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
— να διενεργεί p i ρ ά ξ εις συν αλλά γ α το ς σ ύ φωνα ε τις διατάξεις του άρθρου 219,
— to conduct foreign-exchange operations consistent with the provisions of article 219,
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
— να διενεργεί p i ρ ά ξ εις συν αλλά γ ¼ α το ς σ ύ ¼ φ ω να ¼ ε τις διατάξεις του άρθρου 219 της εν λόγω Συνθήκης,
— to conduct foreign-exchange operations consistent with the provisions of article 219 of that treaty;
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Αν εισάγατε ένα αρχείο ή όνομα φακέλου και ένα αρχείο που περιέχει έξοδο διαφορών στα πεδία σε αυτόν το διάλογο τότε αυτό το κουμπί θα ενεργοποιηθεί και πατώντας το θα ανοίξει η κύρια προβολή του kompare όπου η έξοδος των αρχείων που έγινε εισαγωγή από τον φάκελο έχει αναμειχθεί με την έξοδο διαφορών έτσι ώστε να μπορείτε έπειτα να εφαρμόσετε τις διαφορές σε κάποιο αρχείο ή αρχεία.
if you have entered a file or folder name and a file that contains diff output in the fields in this dialog then this button will be enabled and pressing it will open kompare's main view where the output of the entered file or files from the folder are mixed with the diff output so you can then apply the difference(s) to a file or to the files.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Όλοι γνωρ? ζουμε? τι ο τρ? πος με τον οπο? ο τα κράτη μ? λη καταρτ? ζουν τις στατιστικ? ς τους γ? νεται αμφ? βολος αν εισ? λθουμε σε λεπτομ? ρειες.
we all know that the way in which member states draw up their statistics is to be treated with caution from the moment you really get into details.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.