You searched for: υπερχοληστερολαιµία (Grekiska - Franska)

Υπερχοληστερολαιµία
hypercholestérolémie

Ετερόζυγος οικογενής υπερχοληστερολαιµία
hypercholestérolémie familiale hétérozygote

υπερτριγλυκεριδαιµία, υπερχοληστερολαιµία, υπερλιπιδαιµία
hypertriglycéridémie, hypercholestérolémie, hyperlipidémie

Μεµονωµένη ή µικτή υπερχοληστερολαιµία.
hypercholestérolémies primaires ou mixtes.

Πρωτογενής υπερχοληστερολαιµία και µικτή δυσλιπιδαιµία
hypercholestérolémies primaires et dyslipidémies mixtes

ασθενών που χρησιµοποιούσαν γλυκοζαµίνη παρατηρήθηκε υπερχοληστερολαιµία.
hypercholestérolémie a en effet été observée chez certains patients traités à la glucosamine.

Πρωτοπαθής υπερχοληστερολαιµία και συνδυασµένη (µεικτή) υπερλιπιδαιµία
hypercholestérolémie primaire et hypercholestérolémie mixte

Η πραβαστατίνη δεν έχει αξιολογηθεί ασθενείς µε οµόζυγη οικογενή υπερχοληστερολαιµία.
la pravastatine n’a pas été évaluée chez les patients atteints d’hypercholestérolémie familiale homozygote.

Πρωτοπαθής υπερχοληστερολαιµία, ιδιαιτέρως όταν η στατίνη δεν θεωρείται κατάλληλη ή ανεκτή.
hypercholestérolémie primaire, en particulier lorsque l’ utilisation d’ une statine n’ est pas appropriée ou n’ est pas tolérée.

Πρωτοπαθής υπερχοληστερολαιµία, ιδιαίτερα όταν µια στατίνη θεωρείται ακατάλληλη ή δεν είναι ανεκτή.
hypercholestérolémie primaire, notamment lorsqu'une statine est considérée comme inadéquate ou mal tolérée.

Η θεραπεία δεν είναι η αρµόζουσα όταν η υπερχοληστερολαιµία οφείλεται στην αύξηση της hdl - χοληστερόλης.
le traitement n’est pas adapté quand l'hypercholestérolémie est liée à un hdl- cholestérol élevé.

Η υπερχοληστερολαιµία εξακολουθεί να αποτελεί ένδειξη, αλλά κυρίως σε συνδυασµό µε αυτού του τύπου τη δυσλιπιδαιµία.
l’ hypercholestérolémie reste une indication, mais surtout lorsqu’ elle est associée à une telle dyslipidémie.

Η δόση των 80 mg συνιστάται µόνον σε ασθενείς µε σοβαρή υπερχοληστερολαιµία και σε µεγάλο κίνδυνο για καρδιαγγειακές επιπλοκές.
la dose de 80 mg/jour est seulement recommandée pour les patients ayant une hypercholestérolémie sévère et à risque élevé de complications cardiovasculaires.

Μη γνωστές: Ανορεξία, µείωση της όρεξης, ηλεκτρολυτικές διαταραχές, υπερχοληστερολαιµία, υπεργλυκαιµία, υποογκαιµία
fréquence indéterminée : anorexie, perte d’appétit, déséquilibre éléctrolytique, hypercholestérolémie, hyperglycémie, hypovolémie

Οξέωση, υπερκαλιαιµία, υποκαλιαιµία, υπεργλυκαιµία, υποµαγνησιαιµία, υπασβεστιαιµία, υπερχοληστερολαιµία, υπερλιπιδαιµία, υποφωσφοραιµία, ανορεξία
acidose, hyperkaliémie, hypokaliémie, hyperglycémie, hypomagnésémie, hypocalcémie, hypercholestérolémie, hyperlipidémie, hypophosphatémie, anorexie.

Η πρωτοπαθής υπερχοληστερολαιµία (τύπου iiα και iiβ κατά fredrickson) έχει εγκριθεί σε όλα τα κράτη µέλη, την Ισλανδία και τη Νορβηγία.
son indication dans l’ hypercholestérolémie pure (type iia) ou mixte (type iib) a été approuvée par tous les États membres, l’ islande et la norvège.

Οι µελέτες διεξήχθησαν σε 7. 568 ασθενείς, η πλειοψηφία των οποίων έπασχε από πρωτοπαθή υπερχοληστερολαιµία, αν και ορισµένοι εγγεγραµµένοι ασθενείς είχαν µεικτή υπερλιπιδαιµία και υπερτριγλυκεριδαιµία.
les études ont été effectuées sur 7 568 patients, en majorité atteints d’hypercholestérolémie primaire, bien que quelques patients inclus dans l’étude présentaient une hyperlipidémie mixte et une hypertriglycéridémie.

Τα αποτελέσµατα αυτά είναι το ίδιο σταθερά σε ασθενείς µε ετερόζυγο οικογενή υπερχοληστερολαιµία, σε µη οικογενείς µορφές υπερχοληστερολαιµίας και σε µεικτή υπερλιπιδαιµία, συµπεριλαµβανόµενων και των ασθενών µε µη ινσουλινοεξαρτώµενο σακχαρώδη διαβήτη.
ces résultats s'avèrent valables en cas d'hypercholestérolémie familiale hétérozygote, d'hypercholestérolémie non familiale ou d'hyperlipidémie mixte, ainsi que chez les patients présentant un diabète non insulinodépendant.

Όχι συχνές: µειωµένη όρεξη, σακχαρώδης διαβήτης, υπεραµυλασαιµία, υπερχοληστερολαιµία, Σπάνιες: αφυδάτωση, απίσχναση προσώπου, υπεργλυκαιµία.
peu fréquent: diminution de l’ appétit, diabète, hyperamylasémie, hypercholestérolémie rare: déshydratation, amaigrissement du visage, hyperglycémie

Η εµπειρία στα παιδιά είναι περιορισµένη σε ένα µικρό αριθµό ασθενών (ηλικίας 4 – 17 ετών) µε σοβαρές δυσλιπιδαιµίες, όπως η οµόζυγος οικογενής υπερχοληστερολαιµία.
l’ expérience chez l’ enfant est limitée à un faible nombre de sujets (âge de 4 - 17 ans) atteints de dyslipidémies sévères, telles que l’ hypercholestérolémie familiale homozygote.