Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
δια να σε φυλαττωσιν απο κακης γυναικος, απο κολακειας γλωσσης γυναικος αλλοτριας.
per preservarti dalla donna altrui, dalle lusinghe di una straniera
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Οι οφθαλμοι σου θελουσι κυτταξει αλλοτριας γυναικας, και η καρδια σου θελει λαλησει αισχρα
allora i tuoi occhi vedranno cose strane e la tua mente dirà cose sconnesse
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Στομα γυναικος αλλοτριας ειναι λακκος βαθυς ο μισουμενος υπο Κυριου θελει εμπεσει εις αυτον.
la bocca delle straniere è una fossa profonda, chi è in ira al signore vi cade
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Και δια τι, υιε μου, θελεις θελγεσθαι υπο ξενης και θελεις εναγκαλιζεσθαι κολπον αλλοτριας;
perché, figlio mio, invaghirti d'una straniera e stringerti al petto di un'estranea
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Διοτι τα χειλη της αλλοτριας γυναικος σταζουσιν ως κηρηθρα μελιτος, και ο ουρανισκος αυτης ειναι μαλακωτερος ελαιου
stillano miele le labbra di una straniera e più viscida dell'olio è la sua bocca
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: