You searched for: ασενοκουµαρόλη (Grekiska - Italienska)

Datoröversättning

Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.

Greek

Italian

Info

Greek

ασενοκουµαρόλη

Italian

 

Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Grekiska

Italienska

Info

Grekiska

Οι από του στόµατος αντιπηκτικοί παράγοντες (που περιγράφησαν για την ασενοκουµαρόλη): συγχορηγούµενη θεραπεία µπορεί να προκαλέσει αύξηση στην αντιπηκτική δράση και τον κίνδυνο αιµορραγίας.

Italienska

il trattamento concomitante può causare un aumento dell’ effetto anticoagulante e un aumento del rischio di emorragia.

Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Grekiska

Συνδυασµοί που απαιτούν προφυλάξεις Οι από του στόµατος αντιπηκτικοί παράγοντες (που περιγράφθηκαν για την ασενοκουµαρόλη): συγχορηγούµενη θεραπεία µπορεί να προκαλέσει αύξηση στην αντιπηκτική δράση και τον κίνδυνο αιµορραγίας.

Italienska

l’ assunzione ripetuta di succo di pompelmo durante la terapia con cisapride è sconsigliata in quanto può aumentare la biodisponibilità di cisapride (vedere paragrafo 4.2 “ posologia e modo di somministrazione”).

Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Grekiska

Το thelin πρέπει να χρησιµοποιείται µε προσοχή σε περίπτωση που παίρνετε ή αρχίσετε να παίρνετε ανταγωνιστές της βιταµίνης k (π. χ. βαρφαρίνη, ασενοκουµαρόλη, φαινπροκουµόνη ή φλουινδιόνη).

Italienska

thelin deve essere assunto con cautela se sta prendendo o inizia a prendere farmaci antagonisti della vitamina k (ad esempio, warfarina, acenocumarolo, fenprocumone o fluindione).

Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Grekiska

28 • σε περίπτωση που παίρνετε ή αρχίσετε να παίρνετε αντιπηκτικά (π. χ. βαρφαρίνη, ασενοκουµαρόλη, φαινπροκουµόνη ή φλουινδιόνη) για να αποτραπεί ο σχηµατισµός θρόµβων αίµατος.

Italienska

faccia particolare attenzione con thelin: • se rischia di avere una gravidanza o è in stato di gravidanza (legga il paragrafo in basso ‘ gravidanza e allattamento’); • se sviluppa problemi di fegato o sintomi che possono essere correlati al fegato (veda sotto il paragrafo ” esami per i problemi di fegato”); • se prende o inizierà a prendere anticoagulanti (ad es., warfarina, acenocumarolo, fenprocumone o fluindione) per prevenire coaguli di sangue.

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.

Få en bättre översättning med
7,744,547,909 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK