You searched for: προσθιοπλάγια (Grekiska - Italienska)

Το palivizumab χορηγείται άπαξ μηνιαίως ενδομυϊκά, κατά προτίμηση στην προσθιοπλάγια περιοχή του μηρού.
palivizumab viene somministrato una volta al mese per via intramuscolare, preferibilmente nella parte anterolaterale della coscia.

Η προσθιοπλάγια επιφάνεια του µηρού είναι η θέση που προτιµάται για την ένεση στα νεογέννητα και βρέφη.
la faccia anterolaterale della coscia è il sito consigliato per l’ iniezione nei neonati e nei lattanti.

Η προτιμώμενη θέση είναι η περιοχή του δελτοειδή μυ του άνω βραχίονα ή στην άνω προσθιοπλάγια περιοχή του μηρού.
il sito preferito è la regione deltoidea del braccio o l’ area anterolaterale superiore della coscia.

Το menitorix θα πρέπει να χορηγείται µόνο µε ενδοµυϊκή ένεση, κατά προτίµηση στην προσθιοπλάγια περιοχή του µηρού.
menitorix deve essere somministrato solo tramite iniezione intramuscolare, preferibilmente nella regione anterolaterale della coscia.

Τρόπος χορήγησης Το εμβόλιο πρέπει να ενίεται υποδορίως στην περιοχή του δελτοειδή μυ του άνω βραχίονα ή στην άνω προσθιοπλάγια πλευρά του μηρού.
modo di somministrazione il vaccino deve essere iniettato per via sottocutanea nella regione deltoidea del braccio o nella regione antero-laterale superiore della coscia.

Οι προτιµώµενες θέσεις ένεσης είναι η προσθιοπλάγια πλευρά του µηρού σε µικρά παιδιά και η δελτοειδής περιοχή σε µεγαλύτερα παιδιά, εφήβους και ενήλικες.
i siti preferiti di iniezione sono la regione antero-laterale della coscia nei bambini più piccoli e la regione deltoidea nei bambini più grandi, negli adolescenti e negli adulti.

10 Τρόπος χορήγησης Το palivizumab χορηγείται σε δόση 15 mg/ kg σωματικού βάρους άπαξ μηνιαίως ενδομυϊκά, κατά προτίμηση στην προσθιοπλάγια περιοχή του μηρού.
10 modo di somministrazione palivizumab viene somministrato in dosi da 15 mg/ kg di peso corporeo una volta al mese per via intramuscolare, preferibilmente nella parte anterolaterale della coscia.

Προτιµώµενες περιοχές είναι η προσθιοπλάγια περιοχή του µηρού (έξω πλατύς µηριαίος µυς) στα βρέφη ή ο δελτοειδής µυς στο άνω τµήµα του βραχίονα στα νεαρά παιδιά.
i siti preferiti sono la superficie anterolaterale della coscia (muscolo vasto laterale) nei neonati, oppure il muscolo deltoide del braccio nei bambini piccoli.

Για την ενδοµυϊκή χρήση οι συνιστώµενες θέσεις ένεσης είναι η προσθιοπλάγια πλευρά του µηρού στα παιδιά και νήπια (6 µηνών έως 2 ετών) και ο δελτοειδής µυς στα µεγαλύτερα παιδιά και στους ενήλικες.
per l’uso intramuscolare i siti di iniezione raccomandati sono la regione anterolaterale della coscia nei lattanti e nei bambini piccoli (di età compresa tra 6 mesi a 2 anni di età) ed il muscolo deltoide nei bambini più grandi e negli adulti.

Το quintanrix, προορίζεται για βαθιά ενδοµυκή ένεση, κατά προτίµηση στην προσθιοπλαγία κε
me