You searched for: σκανδαλισθη (Grekiska - Italienska)

και μακαριος ειναι οστις δεν σκανδαλισθη εν εμοι.
e beato colui che non si scandalizza di me»

Και τοτε θελουσι σκανδαλισθη πολλοι και θελουσι παραδωσει αλληλους και θελουσι μισησει αλληλους.
molti ne resteranno scandalizzati, ed essi si tradiranno e odieranno a vicenda

Αποκριθεις δε ο Πετρος, ειπε προς αυτον Και αν παντες σκανδαλισθωσιν εν σοι, εγω ποτε δεν θελω σκανδαλισθη.
e pietro gli disse: «anche se tutti si scandalizzassero di te, io non mi scandalizzerò mai»

Και λεγει προς αυτους ο Ιησους οτι παντες θελετε σκανδαλισθη εν εμοι την νυκτα ταυτην διοτι ειναι γεγραμμενον, Θελω παταξει τον ποιμενα και θελουσι διασκορπισθη τα προβατα
gesù disse loro: «tutti rimarrete scandalizzati, poiché sta scritto

Τοτε λεγει προς αυτους ο Ιησους Παντες υμεις θελετε σκανδαλισθη εν εμοι την νυκτα ταυτην διοτι ειναι γεγραμμενον, Θελω παταξει τον ποιμενα, και θελουσι διασκορπισθη τα προβατα της ποιμνης
allora gesù disse loro: «voi tutti vi scandalizzerete per causa mia in questa notte. sta scritto infatti: e saranno disperse le pecore del gregge

Οφείλω να σας πω ότι σκανδαλίσθηκα από τη δήλωση αυτή και να σας ζητήσω- ως μέλος του Προεδρείου, το οποίο είναι υπεύθυνο για τη διοικητική οργάνωση των εργασιών του Κοινοβουλίου- να διαβιβάσετε στους υπαλλήλους την εκτίμηση την οποία έχουν γι' αυτούς οι βουλευτές.
confesso che tale dichiarazione mi ha indignato e vi chiedo- in quanto membro dell' ufficio di presidenza, responsabile dell' organizzazione amministrativa dei lavori del parlamento- di esprimere ai funzionari la grande stima che i deputati nutrono nei loro confronti.