Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
και βοες εβδομηκοντα δυο χιλιαδες,
boum septuaginta duo mili
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Υιοι Αραχ, επτακοσιοι εβδομηκοντα πεντε.
filii area septingenti septuaginta quinqu
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Υιοι Φαρως, δισχιλιοι εκατον εβδομηκοντα δυο.
filii pharos duo milia centum septuaginta du
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Και εζησεν ο Καιναν εβδομηκοντα ετη, και εγεννησε τον Μααλαλεηλ
vixit quoque cainan septuaginta annis et genuit malalehe
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
και το αποδομα του Κυριου απο των προβατων ητο εξακοσια εβδομηκοντα πεντε
e quibus in partem domini supputatae sunt oves sescentae septuaginta quinqu
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
και οι βοες τριακοντα εξ χιλιαδες, και το αποδομα του Κυριου εβδομηκοντα δυο
et de bubus triginta sex milibus boves septuaginta du
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
οι απαριθμηθεντες εκ της φυλης Ιουδα ησαν εβδομηκοντα τεσσαρες χιλιαδες και εξακοσιοι.
recensiti sunt septuaginta quattuor milia sescent
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Και ειχεν ο Σολομων εβδομηκοντα χιλιαδας αχθοφορων και ογδοηκοντα χιλιαδας λιθοτομων εν τω ορει
fuerunt itaque salomoni septuaginta milia eorum qui onera portabant et octoginta milia latomorum in mont
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Και ο χαλκος της προσφορας ητο εβδομηκοντα ταλαντα και δυο χιλιαδες και τετρακοσιοι σικλοι.
aeris quoque oblata sunt talenta septuaginta duo milia et quadringenti supra sicl
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Ειχε δε Γεδεων εβδομηκοντα υιους εξελθοντας εκ των μηρων αυτου διοτι ειχε γυναικας πολλας.
habuitque septuaginta filios qui egressi sunt de femore eius eo quod plures haberet uxore
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Αυται ειναι αι συγγενειαι Ιουδα κατα την απαριθμησιν αυτων, εβδομηκοντα εξ χιλιαδες και πεντακοσιοι.
istae sunt familiae iuda quarum omnis numerus fuit septuaginta milia quingentoru
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Εδωκε λοιπον ο Κυριος θανατικον επι τον Ισραηλ και επεσον εκ του Ισραηλ εβδομηκοντα χιλιαδες ανδρων.
misit ergo dominus pestilentiam in israhel et ceciderunt de israhel septuaginta milia viroru
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Και ειχε τεσσαρακοντα υιους και τριακοντα εγγονους, επιβαινοντας επι εβδομηκοντα πωλαρια και εκρινε τον Ισραηλ οκτω ετη.
qui habuit quadraginta filios et triginta ex eis nepotes ascendentes super septuaginta pullos asinarum et iudicavit in israhel octo anni
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Και δια εξαγοραν των διακοσιων εβδομηκοντα τριων εκ των πρωτοτοκων των υιων Ισραηλ, οιτινες υπερβαινουσι τον αριθμον των Λευιτων,
in pretio autem ducentorum septuaginta trium qui excedunt numerum levitarum de primogenitis filiorum israhe
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Αποστειλας δε ο Ιωσηφ, εκαλεσε προς εαυτον τον πατερα αυτου Ιακωβ και πασαν την συγγενειαν αυτου εβδομηκοντα πεντε ψυχας.
mittens autem ioseph accersivit iacob patrem suum et omnem cognationem in animabus septuaginta quinqu
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Και πασα αυτη η γη θελει εισθαι εις ερημωσιν και θαμβος, και τα εθνη ταυτα θελουσι δουλευσει τον βασιλεα της Βαβυλωνος εβδομηκοντα ετη.
et erit universa terra eius in solitudinem et in stuporem et servient omnes gentes istae regi babylonis septuaginta anni
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Και εξ αυτων εκαμεν εβδομηκοντα χιλιαδας αχθοφορων, και ογδοηκοντα χιλιαδας λιθοτομων εν τω ορει, και τρεις χιλιαδας εξακοσιους εργοδιωκτας επι τον λαον.
fecitque ex eis septuaginta milia qui umeris onera portarent et octoginta milia qui lapides in montibus caederent tria milia autem et sescentos praepositos operum popul
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Και εν εκεινη τη ημερα η Τυρος θελει λησμονηθη εβδομηκοντα ετη, κατα τας ημερας ενος βασιλεως μετα δε τα εβδομηκοντα ετη θελει εισθαι εν τη Τυρω ως ασμα της πορνης.
et erit in die illa in oblivione eris o tyre septuaginta annis sicut dies regis unius post septuaginta autem annos erit tyro quasi canticum meretrici
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
το δωρον αυτου ητο εις αργυρους δισκος βαρους εκατον τριακοντα σικλων λεκανιον εν αργυρουν εβδομηκοντα σικλων κατα τον σικλον τον αγιον αμφοτερα πληρη σεμιδαλεως εζυμωμενης μετα ελαιου, δια προσφοραν εξ αλφιτων
obtulit acetabulum argenteum adpendens centum triginta siclos fialam argenteam habentem septuaginta siclos ad pondus sanctuarii utrumque plenum simila conspersa oleo in sacrificiu
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 8
Kvalitet:
Και μετα τα εβδομηκοντα ετη, ο Κυριος θελει επισκεφθη την Τυρον και αυτη θελει επιστρεψει εις το μισθωμα αυτης, και θελει πορνευεσθαι μετα παντων των βασιλειων του κοσμου επι προσωπου της γης.
et erit post septuaginta annos visitabit dominus tyrum et reducet eam ad mercedes suas et rursum fornicabitur cum universis regnis terrae super faciem terra
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: