You searched for: συνδικαλιστικών (Grekiska - Lettiska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Grekiska

Lettiska

Info

Grekiska

Δικαιώματα των συνδικαλιστικών οργανώσεων

Lettiska

arodbiedrību tiesības

Senast uppdaterad: 2014-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Grekiska

Αρχηγός της Ομοσπονδίας Συνδικαλιστικών Οργανώσεων

Lettiska

arodbiedrību federācijas vadītājs

Senast uppdaterad: 2014-11-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Grekiska

• ειδική άδεια για άσκηση δηόσιων ή συνδικαλιστικών καθηκόντων

Lettiska

slimības un maternitātes pabalstus izmaksā valsts sociālās apdrošināšanas institūts (istituto nazionale della previdenza sociale – inps).

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Grekiska

οι οικονομικοί και κοινωνικοί εταίροι, συμπεριλαμβανομένων των συνδικαλιστικών οργανώσεων,

Lettiska

ekonomiskie un sociālie partneri, ieskaitot arodbiedrības organizācijas;

Senast uppdaterad: 2014-11-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Grekiska

Έντονη κριτική των συνδικαλιστικών οργανώσεων σχετικά ε τη σύνθεση τη Εpiιτροpiή αυτή

Lettiska

stanislaw rozycki kungs (eesk 2.grupa— darba ņēmēji, polija) apstiprināja, ka “šis eksperiments ir nozīmīgs gan iedzīvotājiem, gan eiropas iestādēm, tostarp eesk.”

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Grekiska

Επιπλέον, πρέπει να αντιμετωπισθεί το ζήτημα των δικαιωμάτων των συνδικαλιστικών οργανώσεων.

Lettiska

iepriekšējā reizē, kad austrija bija prezidentvalsts, tā bija pirmā no toreizējās paplašināšanās kārtas valstīm, kurai tas tika uzticēts; tas nav tikai nacionālais lepnums, kas vedina mani paust pārliecību, ka mana valsts būs gatava izaicinājumam arī šoreiz.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Grekiska

29 του Υpiουργείου Παιδεία και Εpiιστηών σχετικά ε την εκλογή των φοιτητικών συνδικαλιστικών οργάνων στα piανεpiιστήια

Lettiska

līdz 2007. gadam visas iestādes un studiju programmas būs pilnībā reorganizētas atbilstoši cus un Šveices lietišķo zinātņu augstskolu konferences (konferenz der fachhochschulen der schweiz, kfh) pieņemtajiem noteikumiem.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Grekiska

Αρχηγός της Ομοσπονδίας Συνδικαλιστικών Οργανώσεων Πρώην αναπληρωτής πρωθυπουργός και αναπληρωτής επικεφαλής του Προεδρικού Γραφείου.

Lettiska

bijušais premjerministra vietnieks un prezidenta administrācijas vadītāja vietnieks.

Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Grekiska

Οι υπάλληλοι απολαύουν του δικαιώματος του συνεταιρίζεσθαι. Δύνανται ιδίως να είναι μέλη συνδικαλιστικών ή επαγγελματικών οργανώσεων.

Lettiska

privilēģijas un neaizskaramību, ko bauda darbinieki, piešķir vienīgi fonda interesēs. saskaņā ar protokolu par eiropas kopienu privilēģijām un neaizskaramību darbinieki netiek atbrīvoti no savu personīgo pienākumu izpildes vai no spēkā esošo likumu un politikas priekšrakstu ievērošanas.

Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:

Referens: Anonym

Grekiska

Επομένως, η προσφεύγουσα μπορεί να εκπροσωπήσει τα συμφέροντα των συνδικαλιστικών οργανώσεων των συνεταιρισμών που είναι μέλη της.

Lettiska

tādējādi prasītāja var pārstāvēt kooperatīvu sindikātu, kas ir tās dalībnieki, intereses.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Grekiska

διευθυντών, επιβλεπόντων και εργαζομένων· συνδικαλιστικών οργανώσεων εργαζομένων και εκπροσώπων τους σε θέματα ασφάλειας·

Lettiska

uzvarētājus izvēlēsies no valstu pieteikumiem, ko iesniedzis aģentūras valstu kontaktpunktu tīkls.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Grekiska

-ενισχυθεί η συνεργασία των συνδικαλιστικών οργανώσεων·-διευκολυνθούν οι συναντήσεις μεταξύ των επιχειρηματικών κύκλων·

Lettiska

5.9 saskaņā ar akk atzinumiem vīzu izsniegšanas procedūra dalībvalstīs ir šķērslis attiecību pilsoniskās sabiedrības vidū attīstībai. tādēļ eesk aicina valdības vienkāršot vīzu izsniegšanas procedūras, lai:

Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:

Referens: Anonym

Grekiska

Η άσκηση καθηκόντων στο πλαίσιο συνδικαλιστικών ή επαγγελματικών οργανώσεων δεν είναι κατά κανένα τρόπο επιζήμια για τον ενδιαφερόμενο υπάλληλο.

Lettiska

tas, ka darbinieks veic pienākumus šādā arodbiedrībā vai darbinieku asociācijā, nekādā gadījumā nekaitē attiecīgajai personai.

Senast uppdaterad: 2014-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Grekiska

Οι υπάλληλοι απολαύουν του δικαιώματος του συνεταιρίζεσθαι· δύνανται ιδίως να είναι μέλη συνδικαλιστικών ή επαγγελματικών οργανώσεων.

Lettiska

darbinieks ir tiesīgs baudīt asociācijas tiesības; viņš jo īpaši var būt arodbiedrības vai darbinieku apvienības loceklis.

Senast uppdaterad: 2014-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Grekiska

Τη συετοχή των συνδικαλιστικών οργανώσεων και των ενώσεων των εργοδοτών στι δράσει των κρατικών αρχών για την καταpiολέηση τη piαράνοη αpiασχόληση.

Lettiska

valsts iestāžu pasākumos, lai apkarotu nedeklarētu darbu, iesaistīt arī arodbiedrības un darba devēju apvienības.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Grekiska

Η Επιτροπή επικουρείται στο έργο αυτό από μια ειδική επιτροπή η οποία αποτελείται από αντιπροσώπους των κυßερνήσεων και των συνδικαλιστικών οργανώσεων εργαζομένων και εργοδοτών .

Lettiska

piemērojot līguma par eiropas savienību 7 . pantu , eiropas parlaments pieņem lēmumus ar divu trešdaļu balsu vairākumu , ko nodevis tā locekļu vairākums .

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Grekiska

Οι piαροχέ αυτέ είναι διαpiραγατεύσιε, ε εξαίρεση αυτέ piου έχουν ήδη συφωνηθεί σε συλλογικέ συβάσει εταξύ εργοδοτικών και συνδικαλιστικών οργανώσεων.

Lettiska

par šīm priekšrocībām var vienoties, izņemot tās, kas jau ir noteiktas vispārīgos līgumos starp darba devēju asociācijām un arodbiedrībām.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Grekiska

3.14 Επίσης το 2003 σημειώθηκε αυξημένη δράση των συνδικαλιστικών οργανώσεων όσον αφορά την υπεράσπιση των εργατικών δικαιωμάτων των ατόμων με αναπηρίες.

Lettiska

3.10 eiropas līmenī tika pieņemta virkne politisku lēmumu, īpaši padomes rezolūcijas par nodarbinātību un apmācību, kultūras pasākumu un izglītības pieejamību un e-pieejamību [2] kā piemēram es iestāžu iniciatīvas par pieejamību [3] un noodarbinātību.

Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:

Referens: Anonym

Grekiska

Οι έκτακτοι υπάλληλοι απολαύουν του δικαιώματος του συνεταιρίζεσθαι· δικαιούνται ιδίως να είναι μέλη συνδικαλιστικών ενώσεων ή συνδικαλιστικών οργανώσεων του προσωπικού.

Lettiska

pagaidu darbinieki ir tiesīgi izmantot tiesības apvienoties; jo īpaši viņi var būt arodbiedrību vai profesionālo apvienību biedri.

Senast uppdaterad: 2014-11-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Grekiska

Και όταν εφανίζονται κοινωνικά κινήατα [αναφορά κυρίω στη δράση ισpiανικών piαράνοων συνδικαλιστικών ενώσεων], piρέpiει να λαβάνονται

Lettiska

un ja viedoklis mainās [jo īpaši atsauce uz spānijas nelegālo arodbiedrību dar-bību], tas ir jāņem vērā visām eiropas iestādēm.”kad savu uzstāšanos atsāka villijs birkel-bahs, kurš, gaidīdams skaidru atbildi (jā vai nē), prasīja, vai

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Få en bättre översättning med
4,401,923,520 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK