You searched for: αποτελεσματική (Grekiska - Slovakiska)

αποτελεσματική δόση x %
účinná dávka x%

αποτελεσματική συγκέντρωση x%
účinná koncentrácia x%

αποτελεσματική πολυμερής προσέγγιση
účinný multilateralizmus

αποτελεσματική διαχείριση κινδύνου,
účinné riadenie rizík;

αποτελεσματική χρησιμοποίηση των πόρων
efektívnosť využívania zdrojov

αποτελεσματική εφαρμογή της μελέτης.
prieskum sa musí vykonávať efektívne.

α) είναι επαρκώς αποτελεσματική·
14) „integrovaná ochrana proti škodcom“

Αυτό θα διασφαλίσει την αποτελεσματική παρα-
eurosystém ďalej navrhuje posilniť úlohu výboru európskych orgánov bankového

δ) αποτελεσματική εφαρμογή της μελέτης.
2. na žiadosť príslušného členského štátu sa môže vyplatiť preddavok vo výške 50% celkovej sumy uvedenej v prílohe ii.

Αποτελεσματική εφαρμογή των διαταγών παράλειψης
efektívne presadzovanie príkazov na zdržanie sa určitého konania

3.2 Αποτελεσματική ρύθμιση και ανταγωνισμός
3.2 Účinná regulácia a právne oddelenie

-Προληπτική δράση·-Αποτελεσματική επανόρθωση·
5.1 aké sú všeobecné kritéria, ktoré určujú kvalitu právneho základu zmluvy?

αποτελεσματική π. χ. λόγω λανθασμένης φύλαξης,
napríklad nesprávnym uchovávaním,

-διαφανείς συνεργασίες και αποτελεσματική εφαρμογή·
-dostatočnej slobody pre podnikateľské kruhy a kruhy občianskej spoločnosti,

αποτελεσματική, για παράδειγμα λόγω λανθασμένης φύλαξης,
napríklad nesprávnym uchovávaním,

αποτελεσματική προστασία των δικαιωμάτων διανοητικής ιδιοκτησίας.
primeraná ochrana práv duševného vlastníctva.

αποτελεσματική αντιμετώπιση των κοινών κοινωνικών προκλήσεων·
účinne riešiť spoločné spoločenské výzvy;

ναλωτή να χρησιμοποιήσει μια αποτελεσματική ποσότητα απορρυπαντικού.
in & ormácie o dávkovaní po má h aj a zákazníkovi po u ž í v a i e & e k t í v n e množstvo čistiaceho prostriedku. mspora ener'ie

Μέχρι σήμερα, χρησιμοποιείτο λιγότερο αποτελεσματική τεχνολογία.
doteraz sa používala alternatívna a menej efektívna technológia.

δ) αποτελεσματική προστασία των δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας.
táto dohoda nemá vplyv na účasť argentíny, ako rozvojovej krajiny, na činnostiach spoločenstva v oblasti výskumu a vývoja.