Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
Θα σας το πουν όλοι οι οικονομολόγοι.
¿cómo se desenvolverá, en colaboración con este parlamento, esta política exterior y de seguridad con respecto a estados unidos?
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
■ Οι οικονομολόγοι στην υπηρεσία του «1992»
■ los economistas al servicio del «92»
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Είναι η προτίμηση για το ονομαστικό, όπως λένε οι οικονομολόγοι.
quizá sea una de las razones por las que hasta llegar a esta cig hayan caído tres gobiernos que, sin embargo, presentaban buenos resultados en el ámbito económico.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Οι οικονομολόγοι γνωρίζουν καλά τις ιδιαιτερότητες του δυναμικού του ευρωπαϊκού ανταγωνισμού.
así pues, en lugar de importar modelos exteriores y cambiar la filosofía europea, deberíamos más bien restablecer las bases de esta filosofía e impulsarla bajo nuevas formas, ya que la cultura utilizada durante los últimos decenios ha sido más bien la herencia agotada de un modelo antiguo que ya no ofrece una respuesta eficaz a los desafíos que aparecen en el horizonte.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Η εξειδίκευση είναι όμως και αυτό που οι οικονομολόγοι ονομάζουν επένδυση μορφής (l.
la cualificación como fuente de tensiones y baza de las negociaciones
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Αυτή τη γνώμη έχουν διατυπώσει και οι νομπελίστες οικονομολόγοι Φρήντμαν, Τόπιν και Μοντιλιάνι.
"o hay una propuesta de la comisión jurídica y votamos sobre un informe o no hay propueda", dictaminó.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
Και πάλι ισχυρίζονταν οι οικονομολόγοι: τα επαγγελματικά προσόντα πρέπει να προσαρμόζονται στις νέες απαιτήσεις.
y, una vez más, el argumento de los economistas fue que las cualificaciones profesionales han de adaptarse a los nuevos requisitos.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Οι οικονομολόγοι και οι απλοί πολίτες περιμένουν την ανάπτυξη — άλλοι περιμένουν ίσως και τον Γκοντό.
señoras y señores, ustedes defienden hipócritamente la preferencia comunitaria en materia agrícola y provocan la ruina a los agricultores. y en este informe se ridiculiza la preferencia comunitaria.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Πολιτικοί, δημόσιοι υπάλληλοι και οικονομολόγοι δεν έχουν παρά μία στοιχειώδη γνώση της οικονομίας της ελεύθερης αγοράς.
por eso es imperativo que obremos inmediatamente. sé que el nivel básico de vida de las masas polacas se halla aún a un nivel de subsistencia.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Στους συμμετέχοντες στις συναντήσεις αυτές περιλαμβάνονταν οι εθνικές αρχές, αντιπρόσωποι του κλάδου, επιστήμονες και οικονομολόγοι.
a la investigación en el sector de la pesca y la acuicultura se destinaron fondos del cuarto programa marco a través del programa específico fair (programa de investigación en materia de agricultura y pesca, incluidos la industria agroalimentaria, la silvicultura, la acuicultura y el desarrollo rural).
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Οικονομολόγος (1959).
licenciado en economía política (1959).
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet: