You searched for: διευκρινίστηκε (Grekiska - Turkiska)

"Σε στενή συνεργασία με τις σερβικές αρχές διευκρινίστηκε σε ποιά πλευρά βρίσκονταν.
stümmler, "sırp makamlarıyla yakın işbirliği içinde, burasının kimin tarafı olduğu açığa kavuşturuldu.

Δε διευκρινίστηκε εάν θα εκχωρηθεί στο Μιλουτίνοβιτς, ο οποίος πάσχει από καρδιακά προβλήματα, δυνατότητα προσωρινής αποφυλάκισης.
reuters haber ajansının belgrad'daki hükümet kaynaklarına dayanarak verdiği haberde, kalbiyle ilgili sağlık sorunları yaşayan milutinoviç'e koşullu serbest bırakılma hakkı sağlanıp sağlanmayacağı ise belirtilmedi.

Ο Έλληνας ομόλογός του, Γεώργιος Παπανδρέου, ανέφερε ότι η νέα προσέγγιση διευκρινίστηκε από συμφωνίες για καθαρισμό των ναρκών κατά μήκος των κοινών συνόρων, ακύρωση στρατιωτικών ασκήσεων στην Κύπρο και κοινή εργασία για την ενίσχυση της ασφάλειας κατά τη διάρκεια των Θερινών Ολυμπιακών Αγώνων το 2004.
türk bakan abdullah gül konu hakkında, "İlişkilerimiz güven temeline dayanmaktadır... gerginlik dönemi sona ermiştir," derken, yunan meslektaşı yorgo papandreu da yeni yaklaşımın ortak sınır boyunca yer alan mayınları temizleme anlaşmaları, kıbrıs'taki askeri tatbikatların iptal edilmesi ve 2004 yaz olimpiyatları sırasında güvenliği artırmak için birlikte çalışmakla ortaya konduğunu söyledi.

«Πώς θα καλυφθούν τα έξοδα τους, πώς θα πάνε και πώς θα επιστρέψουν, θα πρέπει όλα να διευκρινιστούν γραπτώς» δήλωσε ο Υπουργός Εξωτερικών.
dış İşleri bakanı "masraflarının nasıl karşılanacağı, ne şekilde gidip dönecekleri, her şey yazılı şekilde netleştirilmelidir," dedi.