You searched for: ηλικία (Grekiska - Turkiska)

ηλικία
yaş

Ηλικία
yaş

Ηλικία λήξης
zamanaşımı süresi

Ηλικία έργου:
proje yaşı:

Ηλικία σε ημέρες
gün olarak süre

Μέγιστη ηλικία αντικειμένων:
Ögelerin en fazla saklanma süresi:

Προκαθορισμένη ηλικία λήξης για τα άρθρα σε ημέρες.
gün cinsinden öntanımlı zamanaşımı süresi.

Από μικρή ηλικία έπρεπε να χρησιμοποιεί το μυαλό του.
aklını kullanmak zorunda kalarak büyümüş.

Απεβίωσε σε ηλικία 61 ετών ο "Γκάντι των Βαλκανίων"
"balkanlar'ın gandi'si" 61 yaşında öldü

cadikovski: Η ηλικία των παιδιών καθορίζει το ρεπερτόριό μας.
cadikovski: repertuvarımızı çocukların yaşı belirliyor.

Η Τουρκολόγος Ιρέν Μελίκοφ απεβίωσε σε ηλικία 91 ετών στη Γαλλία.
türkolog İrene melikoff 91 yaşında fransa'da vefat etti.

Σε ηλικία 14 ετών, ο Κοτόοσου έγινε παλαιστής Ελληνορωμαϊκής πάλης.
kotooşu 14 yaşında greko-romen güreşçisi oldu.

"Σε ηλικία 68 ετών, δεν αισθάνομαι νέα, ωστόσο νιώθω μια χαρά.
split'te yaşayan profesör zejra lusiç, "68 yaşında, kendimi genç bir kadın gibi hissetmiyorum, ama iyiyim.

Η μέση ηλικία παικτών της τρέχουσας ομάδας είναι λιγότερο από 30 χρονών.
mevcut kadronun yaş ortalaması 30'un altında.

Πρόσθεσε ότι η ιδέα συνταξιοδότησης των γυναικών στην ίδια ηλικία με τους άνδρες απορρίφθηκε.
bakan, kadınların erkeklerle aynı yaşta emekli olmaları fikrinden vazgeçildiğini de sözlerine ekledi.

Ένα παράδειγμα είναι η περίπτωση μιας μεγαλύτερης σε ηλικία κρατούμενης, θύμα ενδοοικογενειακής βίας.
bu duruma örnek olarak, kendisi de bir ev içi şiddet mağduru olan yaşlı bir mahkum gösterilebilir.

setimes: Στην ηλικία των 17, γράφτηκες στην Ακαδημία Δραματικής Τέχνης του Νόβι Σαντ.
setimes: 17 yaşında novi sad drama sanatları akademisine girdiniz.

Η Μητέρα Τερέζα, Αλβανικής καταγωγής, απεβίωσε στην Καλκούτα το 1997 σε ηλικία 87 ετών.
arnavut kökenli olan rahibe teresa, 1997 yılında 87 yaşında calcutta'da vefat etmişti.

Ο διάσημος Κροάτης ζωγράφος και ακαδημαϊκός Έντο Μούρτιτς απεβίωσε στις 2 Ιανουαρίου, σε ηλικία 84 ετών.
tanınmış hırvat ressam ve akademisyen edo murtiç 2 ocak'ta 84 yaşında hayata gözlerini yumdu.

Ο Αλβανός ηθοποιός Σουλεϊμάν Πιτάρκα απεβίωσε το Σάββατο (24 Μαρτίου) σε ηλικία 83 ετών.
arnavut aktör süleyman pitarka 24 mart cumartesi günü 83 yaşında hayata gözlerini yumdu.