Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
Να µην ενίεται ενδοαγγειακά.
der impfstoff darf nicht intravasal verabreicht werden.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
Το silgard δεν πρέπει να ενίεται ενδοαγγειακά.
silgard darf nicht intravasal verabreicht werden.
Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Το optaflu δεν πρέπει σε καμία περίπτωση να χορηγείται ενδοαγγειακά.
optaflu darf in keinem fall intravaskulär verabreicht werden.
Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Το εμβόλιο δεν θα πρέπει σε καμία περίπτωση να ενίεται ενδοαγγειακά.
der impfstoff darf unter keinen umständen intravasal verabreicht werden.
Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Το εμβόλιο humenza σε καμία περίπτωση δεν πρέπει να χορηγείται ενδοαγγειακά.
humenza darf unter keinen umständen intravaskulär verabreicht werden.
Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Το menitorix δεν πρέπει σε καµία περίπτωση να χορηγείται ενδοαγγειακά, ενδοδερµικά ή υποδόρια.
menitorix darf unter keinen umständen intravasal, intradermal oder subkutan verabreicht werden.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Αυτό το εμβόλιο δεν πρέπει σε καμία περίπτωση να χορηγηθεί μέσα σε αιμοφόρο αγγείο (ενδοαγγειακά).
dieser impfstoff darf unter keinen umständen in ein blutgefäß (intravasal) verabreicht werden.
Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Το hexavac δεν πρέπει να χορηγείται σε καµµία περίπτωση ενδοαγγειακά. ∆εν πρέπει επίσης να χορηγείται ενδοδερµικά ή υποδόρια.
falls eines der nachfolgenden symptome in zeitlichem zusammenhang mit der impfung aufgetreten ist, sollte eine sorgfältige nutzen-risiko-abwägung vorgenommen werden, bevor eine weitere dosis eines impfstoffes mit einer pertussis-komponente verabreicht wird:
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
4 Έχουν αναφερθεί σπάνιες περιπτώσεις αιμόλυσης, συμπεριλαμβανομένης και της οξείας ενδοαγγειακής αιμόλυσης ή της αιμολυτικής αναιμίας, σε ασθενείς που έλαβαν μικαφουγκίνη.
unter micafungin wurde selten über hämolyse einschließlich akuter intravasaler hämolyse oder hä- molytische anämie berichtet.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet: