You searched for: is (Gujarati - Serbiska)

નકલી% 1 is a host name
Лажни% 1 is a host name

the certificate is not trusted
% 1, уз% 2 битова од% 3‑ битног кључаthe certificate is not trusted

છાપકામ પૂર્વદર્શનargument is application name
Преглед пред штампањеargument is application name

અપstate of network card is disconnected
дигнутаstate of network card is disconnected

ઉપરoutput is placed below another one
изнадoutput is placed below another one

આની જમણેoutput is placed above another one
десно одoutput is placed above another one

name column tooltip. first item is the name
% 1 ИД процеса:% 2 родитељ:% 3 ИД родитеља:% 4 name column tooltip. first item is the name

@ info bug status,% 1 is the resolution
грешку изазива проблем у спољашњем програму или библиотеци, или је до паковања и дистрибуције@ info bug status,% 1 is the resolution

@ action: inmenu 1 is the debugger name
Затворите овај дијалог (изгубићете податке о паду). @ action: inmenu 1 is the debugger name

બરાબરdescribes the status of a documentation index that is missing
у редуdescribes the status of a documentation index that is missing

ના, ત્યાં ક્ષતિઓ હતી: the certificate is trusted
НЕ, дошло је до грешака: the certificate is trusted

@ item: inmenu open with,% 1 is application name
Отвори & помоћу% 1_bar_/ _bar_Отвори $[инс- п% 1] @ item: inmenu open with,% 1 is application name

the 2nd argument is a list of name+address, one on each line
~@ ¦КуТ¦qt¦:% 1 Развојна платформа КДЕ‑ а:% 2% 3:% 4 the 2nd argument is a list of name+address, one on each line

% 1 થીમ પહેલેથી હાજર છે.% 1 is theme archive name
Тема% 1 већ постоји.% 1 is theme archive name

@ info: status the user is logged at the bugtracker site as username
Грешка при пријављивању:% 1 @ info: status the user is logged at the bugtracker site as username

% 1 પ્રક્રિયા id:% 2 name column tooltip. first item is the name
% 1 ИД процеса:% 2 name column tooltip. first item is the name

% 1/ s% 1 is the label, we add a ':' to it
% 1/ s% 1 is the label, we add a ':' to it

% 1% (ચાર્જ થયેલ) shown when a time estimate is not available
% 1% (напуњена) shown when a time estimate is not available

@ info: status '1' is a url, '2' the username
Пријављени у КДЕ‑ ов систем за праћење грешака (% 1) као% 2. @ info: status '1' is a url, '2' the username

@ info: status '1' is replaced with "bugs. kde. org"
Овим дугметом можете сачувати у фајл сакупљене податке за извештај о паду. Корисно када желите касније да пријавите грешку. @ info: status '1' is replaced with "bugs. kde. org"