Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
amma wanda ya wadãtu da dũkiya.
as for he who is sufficed
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kuma amma wanda ya yi rõwa, kuma ya wadãtu da kansa.
and as for him who is niggardly and considers himself free from need (of allah),
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sai suka kãfirta kuma suka jũya bãya, kuma allah ya wadãtu (daga gare su).
and they denied and turned away; but god was unconcerned.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sai suka kãfirta kuma suka jũya bãya, kuma allah ya wadãtu (daga gare su). kuma allah wadãtacce ne, gõdadde.
and allah dispensed [with them]; and allah is free of need and praiseworthy.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
wancan sabõda lalle su manzanninsu sun kasance sunã jẽ musu da hujjõji bayyanannu, sai suka ce: "ashe, wasu mutane za su shiryar da mũ?" sai suka kãfirta kuma suka jũya bãya, kuma allah ya wadãtu (daga gare su).
that is because, when their messengers came to them with clear proofs they said: 'shall humans be our guides' they disbelieved and turned away, but allah was not in need (of them).
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering