İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
amma wanda ya wadãtu da dũkiya.
as for he who is sufficed
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kuma amma wanda ya yi rõwa, kuma ya wadãtu da kansa.
and as for him who is niggardly and considers himself free from need (of allah),
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sai suka kãfirta kuma suka jũya bãya, kuma allah ya wadãtu (daga gare su).
and they denied and turned away; but god was unconcerned.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sai suka kãfirta kuma suka jũya bãya, kuma allah ya wadãtu (daga gare su). kuma allah wadãtacce ne, gõdadde.
and allah dispensed [with them]; and allah is free of need and praiseworthy.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
wancan sabõda lalle su manzanninsu sun kasance sunã jẽ musu da hujjõji bayyanannu, sai suka ce: "ashe, wasu mutane za su shiryar da mũ?" sai suka kãfirta kuma suka jũya bãya, kuma allah ya wadãtu (daga gare su).
that is because, when their messengers came to them with clear proofs they said: 'shall humans be our guides' they disbelieved and turned away, but allah was not in need (of them).
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor