Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
Lägg till en översättning
לחם
brød
Senast uppdaterad: 2009-07-01 Användningsfrekvens: 2 Kvalitet: Referens: Translated.com
בית לחם
betlehem
Senast uppdaterad: 2014-04-25 Användningsfrekvens: 1 Kvalitet: Referens: Wikipedia
לחם זנגביל
peberkage
Senast uppdaterad: 2014-05-20 Användningsfrekvens: 1 Kvalitet: Referens: Wikipedia
אנכי הוא לחם החיים׃
jeg er livets brød.
Senast uppdaterad: 2012-05-05 Användningsfrekvens: 1 Kvalitet: Referens: Wikipedia
וימת אבצן ויקבר בבית לחם׃
han var dommer i israel i syv År. så døde ibzan og blev jordet i betlehem.
את לחם חקנו תן לנו יום יום׃
giv os hver dag vort daglige brød;
טוב נקלה ועבד לו ממתכבד וחסר לחם׃
hellere overses, når man holder træl, end optræde stort, når man mangler brød.
ארץ ממנה יצא לחם ותחתיה נהפך כמו אש׃
af jorden fremvokser brød, imedens dens indre omvæltes som af ild;
את השלחן את כל כליו ואת לחם הפנים׃
bordet med alt dets tilbehør, skuebrødene,
אח או אחות אם יהיו בעירם ובחסר לחם יומם׃
dersom en broder eller søster er nøgen og fattes den daglige føde,
לשחוק עשים לחם ויין ישמח חיים והכסף יענה את הכל׃
til morskab holder man gæstebud, og vin gør de levende glade; men penge skaffer alt til veje.
והקטירם הכהן המזבחה לחם אשה לריח ניחח כל חלב ליהוה׃
og præsten skal bringe det som røgoffer på alteret, ildofferspise til en liflig duft. alt fedt skal være herrens.
כי לחם אלהים הוא היורד מן השמים ונתן חיים לעולם׃
thi guds brød er det, som kommer ned fra himmelen og giver verden liv."
Senast uppdaterad: 2012-05-05 Användningsfrekvens: 1 Kvalitet: Referens: WikipediaVarning: Innehåller osynlig HTML-formatering
ויענו אתו תלמידיו מאין יוכל איש להשביע את אלה פה במדבר לחם׃
og hans disciple svarede ham: "hvorfra skal nogen kunne mætte disse med brød her i en Ørken?"
ויאמר ישוע אליהם כמה ככרות לחם לכם ויאמרו שבע ומעט דגים קטנים׃
og jesus siger til dem: "hvor mange brød have i?" men de sagde: "syv og nogle få småfisk."