Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
דפדף
browse
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
הצבע במיקום הסמן
color builder
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
פתח במיקום מסויים בקובץ הסימניות
open at the given position in the bookmarks file
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
הדבקת תוכן לוח העריכה במיקום הסמן.
paste the contents of the clipboard at the cursor
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
אפשר תמיכה במיקום חלון במספר מסכים
enable multiple monitor window fullscreen support
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
הקפץ & תפריט במיקום של מצביע העכבר
popup at mouse position
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
הבית שלי נמצא במיקום נוח - ליד תחנת הרכבת.
my house is located in a convenient place - near the train station.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
השתמש במיקום הנוכחי@ action: button
use current location
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
התחלת החיפוש במיקום הסמן ולא בתחילת המסמך.
start searching at the current cursor location rather than at the top.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
דפדף... @ title: menu
browse...
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
דפדף אל הדף הבא של מסמך זה
moves to the next page of the document
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
הדבקת תוכן לוח העריכה לתוך שדה העריכה, במיקום הנוכחי של הסמן.
pastes the clipboard contents at the current cursor position into the edit field.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
המשתנים המתקבלים תלויים במיקום ובזמן בלבד, כלומר מידע מסוים אבד.
these variables are only functions of position and time, which means that some information is lost.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
דפדף אל העמוד הקודם של המסמך
moves to the previous page of the document
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
יצירת אוסף- תמונות אב לא אפשרית במיקום זה של אוסף- תמונות ראשי
createpalbum does not accept the root album as parent.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
שרטוט המחט מופיע במיקום הנכון ביחס לתקליט, המתאים לנגינת התקליט מראשיתו.
the stylus is in the correct position to play the record from the beginning.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
התיאטרון החדש נבנה במיקום הקודם של כנסיית סנטה מריה אלה סקאלה, ממנה קיבל התיאטרון את שמו.
the new theatre was built on the former location of the church of santa maria alla scala, from which the theatre gets its name.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
p, li {white- space: pre- wrap;} מרכז את המפה במיקום השמש
\ p, li {white-space: pre-wrap;}\ select if you want the wind direction to be shown. the wind direction will only be shown if it is available for the particular station.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
הצמיגים עלולים להתבלות לאחר פרק זמן מסוים של נהיגה כתלות במיקום הצמיג. ובעומס המופעל עליו.
tires may wear down after a cer- tain driving period depending on the location and the load strain of the tire.
Senast uppdaterad: 2013-01-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
המועצה המקומית רצתה להרחיב את גבולות העיר, ואחוזתו של סר ויליאם שכנה במיקום נוח בצד השני של הנהר אייבון.
the corporation of bath wanted to expand the boundaries of the city, and sir william's estate was conveniently situated just over the other side of the river avon.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet: