You searched for: המותג (Hebreiska - Engelska)

המותג שייך לתאגיד פרנו ריקאר.
the brand is owned by pernod ricard.

הטלפונים שווקו תחת המותג החדש "benq-siemens".
mobile phones of the new group are marketed under a new brand, benq-siemens.

בשנת 1927 מייסד החברה אימץ את שם המותג "national".
in 1927, the company founder adopted the brand name for a new lamp product.

שנה לאחר מכן המותג פתח את חנויות הראשונות ביפן - בטוקיו ובאוסקה.
a year later, the label opened its first stores in japan: in tokyo and osaka.

המותג המוביל של משקאות מוגזים ברוב מדינות העולם הוא קוקה-קולה.
the leading brand of pop drinks in most countries is coca-cola.

במשחקי ה wms ב 2006 שוחררה שורה של מכונות הימורים תחת שם המותג פאוורבול.
"==computers and slot machines==in 2006, wms gaming released a range of slot machines under the powerball brand name.

בשנת 1987 מכרה סימנס את חלקה בבעלות המותג וכך הפכה פיליפס לבעלת הנכסים העיקרית.
in 1987 siemens sold off its interest in polygram, and philips became the majority shareholder.

* בשנת 1999 הצטרפה חברת פרטנר לשוק התקשורת הסלולרית בישראל עם המותג אורנג'.
in 1999, partner communications company joined the cellular communication market in israel with the brand-name orange.

היום דגים שבדים נמכרים בצפון אמריקה ומיוצרים בהמילטון על ידי חברת קדבורי שרכשה את המותג בשנת 2006.
==in north america==today the swedish fish consumed in north america are made in hamilton, ontario, canada, by mondelēz international.

לוגו המותג מורכב משני העתקים של הלוגו של קוויקסילבר, כאשר אחד מהם משתקף, ושניהם ביחד יוצרים צורה של לב.
the roxy logo consists of two copies of the quiksilver logo, one reflected, forming a heart.

נכון לסוף שנת 2007 פעלו תחת המותג אלכסנדר מקווין בוטיקים בלונדון, לוס אנג'לס, מילאנו, ולאס וגאס.
===company===by the end of 2007, alexander mcqueen had boutiques in london, new york, los angeles, milan, and las vegas.

המטריצה מסייעת לתאגיד להקצות משאבים ומשמשת ככלי אנליטי בשיווק המותג, ניהול מוצר, ניהול אסטרטגי, ובניתוח תיק.
this helps the company allocate resources and is used as an analytical tool in brand marketing, product management, strategic management, and portfolio analysis.

the lone deranger הינו אלבום השייך לז'אנר הגואה טראנס, הוא הוצא על ידי hallucinogen בשנת 1997 בהוצאת המותג twisted records.
the lone deranger is a goa trance album released by hallucinogen in 1997 on twisted records.

בשנות ה-2000 כללו הפרסומות תיאורים של מאפיינים חדשים או קריינות של האירועים על המסך, וכוונו לעתים קרובות נגד המתחרים הגרמניים של המותג.
in the 2000s, commercials included descriptions of novel features, or a narration of the events onscreen, and were often targeted at the marque's german competitors.

החברה המאוחדת נקראת psa (peugeot société anonyme), ושומרת על שני שמות המותג החולקים ביניהם מכללים שונים ומשאבים טכניים.
the joint parent company became the psa (peugeot société anonyme) group, which aimed to keep separate identities for both the peugeot and citroën brands, while sharing engineering and technical resources.

ברינקלי עיצבה בגדים עבור simplicity patternובמרץ 1994 סייעה לעצב, עבור המותג nouveau eyewear, את המותג שלה של משקפי ראייה ומשקפי שמש שנקרא christie brinkley perspectives שנמכר ברחבי העולם.
brinkley has designed clothing patterns for "simplicity pattern" and in march, 1994 helped design, for brand "nouveau eyewear," her line of prescription glasses and sunglasses called "christie brinkley perspectives" with worldwide sales.

בשנת 1967, עם גיבוי פיננסי של נורמן הילטון, פתח לורן חנות עניבות, בה מכר גם עניבות בעיצובו, תחת המותג "פולו".
in 1967, with the financial backing of manhattan clothing manufacturer norman hilton, lauren opened a necktie store where he also sold ties of his own design, under the label "polo.

ביפן, השם הנפוץ לשירותים האלה הוא וואשלט (ウォシュレット) שם המותג של חברת טוטו בע"מ, והם כוללים תכונות מתקדמות רבות שלעתים רחוקות נראות מחוץ ליפן.
in japan, these bidets are commonly called washlets, a brand name of toto ltd., and include many advanced features rarely seen outside of asia.

המותג חזר לרעיון כוסות השמפניה בפרסומת ל-ls 460 בשנת 2006, המראה את הסדאן מתמרנת בין שתי ערֵמות של כוסות באמצעות מערכת החניה העצמית שלה, ובשנת 2010 בפרסומת של lfa המראה כיצד רעש המנוע שובר כוס זכוכית באמצעות תדר תהודה.
the marque returned to the champagne glass theme in a 2006 ls 460 spot showing the sedan maneuvering between two stacks of glasses using its self-parking system, and in a 2010 lfa spot showing its engine sound shattering a glass via resonance frequency.

קבוצת מיצובישי (ביפנית: 三菱グループ, הגייה יפנית: mitsubishi gurūpu) היא קבוצת חברות יפניות או קונגלומרט יפני הפועלות באופן עצמאי וחולקות את המותג "מיצובישי", סימנו המסחרי ומורשתו.
the mitsubishi group (三菱グループ, "mitsubishi gurūpu") (also known as the mitsubishi group of companies or mitsubishi companies) is a group of autonomous japanese multinational companies covering a range of businesses which share the mitsubishi brand, trademark, and legacy.