Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
המאתמטיקה איננה ניתוח של מושגים.
mathematics is not an analysis of concepts.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
מרחבים מסוגים שונים מכלילים מושגים טבעיים במדע.
these are spaces of different type.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
* הבנה - שאלות בנוגע למצבים חברתיים או מושגים נפוצים.
*comprehension - questions about social situations or common concepts.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
על מנת למדוד יכולותיה וביצועיה של הטורבינה קיימים מושגים כגון נצילות מכנית ויעילות.
while there, he applied some of his concepts in the development of the turbosupercharger.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
משום מושגים והכללות הם תוצרים של מחשבה, ניתן לייחס את המילה המשמעותית לתופעה של חשיבה.
words are thought of as the smallest meaningful unit of speech that can stand by themselves.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
דברים כשהם לעצמם לא יכולים להיות מוכרים לנו א-פריורי כי זהו רק ניתוח של מושגים גרידא.
things in themselves cannot be known "a priori" because this would be a mere analysis of concepts.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
רייט היה אחראי לסדרה של מושגים מקוריים ביותר בנושא פיתוח פרוורי, שמכונה "ברודאייקר סיטי".
wright is responsible for a series of concepts of suburban development united under the term broadacre city.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
כדי לחזק מושגים ריתמיים חדשים, משתמשת שיטת קודאי במגוון תנועות ריתמיות, כגון הליכה, ריצה, צעידה ומחיאת-כף.
to reinforce new rhythmic concepts, the kodály method uses a variety of rhythmic movements, such as walking, running, marching, and clapping.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
בשנת 2005 זכה בפרס רולף שוק בלוגיקה ופילוסופיה "על תרומותיו החלוציות לניתוח הלוגי של מושגים מודליים, במיוחד מושגי הידע והאמונה".
in 2005, he won the rolf schock prize in logic and philosophy "for his pioneering contributions to the logical analysis of modal concepts, in particular the concepts of knowledge and belief".
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
אנו נזכרים במשהו כשאנחנו מיישמים מושגים, והלמידה של המושגים האלה היא בעצם פעולת ההזכרות של הרעיונות אשר הכרנו אותם עוד טרם החיים שלנו, או איך שסוקרטס היה מגדיר זאת: טרם החיבור בין הנפש לגוף.
as the soul is that which renders the body living, and that the opposite of life is death, it so follows that, "...the soul will never admit the opposite of what she always brings.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
הוא מתייחס אל עצמו כאל פרסום עצמאי, לא קונפורמיסט בעל נישה של אוסף מאמרי ביקורת, תמונות, מושגים, ותאוריות עירוניות של אדריכלים, תאורטיקנים ואורבניים מרחבי העולם בנושא מסוים.
it refers to itself as an independent, non-conformist, niche publication that collects critical articles, images, concepts, and urban theories from architects, urbanists and theorists from around the world on a given topic.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
ישנם כמה מושגים הקרויים על שמו כולל "משוואת פישר", "השערת פישר" ו"תאוריית ההפרדה של פישר".
some concepts named after him include the fisher equation, the fisher hypothesis, the international fisher effect, and the fisher separation theorem.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
שבוע( ות) @ info: tooltip
week(s)
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.