Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
לפיכך, הוא יכול להשמיע יותר צלילים בו זמנית מאשר כלי מיתר אחרים והוא דומה מבחינה זו לפסנתר.
for this reason, it can sound many more notes at once than some other stringed instruments, making it more comparable to a keyboard instrument than to other stringed instruments.
ויקרא המלך לגבענים ויאמר אליהם והגבענים לא מבני ישראל המה כי אם מיתר האמרי ובני ישראל נשבעו להם ויבקש שאול להכתם בקנאתו לבני ישראל ויהודה׃
and the king called the gibeonites, and said unto them; (now the gibeonites were not of the children of israel, but of the remnant of the amorites; and the children of israel had sworn unto them: and saul sought to slay them in his zeal to the children of israel and judah.)
versuch einer gründlichen violinschule של ליאופולד מוצרט (1756) מלמד על מצב הוויברטו בנגינת כלי מיתר בסוף תקופת הבארוק.
leopold mozart’s "versuch einer gründlichen violinschule" (1756), for example, provides an indication of the state of vibrato in string playing at the end of the baroque period.
קלארנס ליאונידאס "ליאו" פנדר (אנגלית: clarence leonidas "leo" fender; 10 באוגוסט 1909, קליפורניה - 21 במרץ 1991) הוא בעל מלאכה אמריקאי שעבד עם כלי מיתר.
clarence leonidas "leo" fender (august 10, 1909 – march 21, 1991) was an american inventor who founded fender electric instrument manufacturing company, or "fender" for short.