Hai cercato la traduzione di מיתר da Ebraico a Inglese

מיתר
chord

שרירי מיתר הברך
hamstring

או, לא. קרעתי מיתר במחבט.
oh, no. i broke a string in my racket.

מיתר שרוטט לא מייצר תדירות אחת בלבד.
a vibrating string does not produce a single frequency.

תאמין בעצמך: כל לב רוטט לצלילי מיתר הברזל.
trust yourself: every heart vibrates to that iron string.

הוא הציע להוסיף מיתר חמישי לעוד ודן במשמעויות הקוסמולוגיות של המוזיקה.
he proposed adding a fifth string to the oud and discussed the cosmological connotations of music.

כלי מיתר זה הוא בעל 25 מיתרים עם גשר נייד ומנעד של חמש אוקטבות.
it has a range of 50-25 strings with moveable bridges and has a range of up to five octaves.

אצל הפרטים הבוגרים, הראש, הצוואר והחזה בהירים יותר מיתר חלקי הגוף.
in adults, the head, throat, and chest are lighter in color than the rest of the body.

הוא סבל מיתר לחץ דם, ורומל העלה תמיהות בקשר להחלטה לשלוח למדבר אדם חולה.
he was known to have high blood pressure and it was thought he had died of a heart attack.

אם נעביר מיתר אקראי במעגל, מה ההסתברות שהמיתר יהיה ארוך יותר מצלע המשולש?
what is the probability that the chord is longer than a side of the triangle?

לפיכך, הוא יכול להשמיע יותר צלילים בו זמנית מאשר כלי מיתר אחרים והוא דומה מבחינה זו לפסנתר.
for this reason, it can sound many more notes at once than some other stringed instruments, making it more comparable to a keyboard instrument than to other stringed instruments.

השריר החצי קרומי (ta: musculus semimembranosus) הוא אחד משרירי מיתר הברך.
the semimembranosus () is a muscle in the back of the thigh.

ויקרא המלך לגבענים ויאמר אליהם והגבענים לא מבני ישראל המה כי אם מיתר האמרי ובני ישראל נשבעו להם ויבקש שאול להכתם בקנאתו לבני ישראל ויהודה׃
and the king called the gibeonites, and said unto them; (now the gibeonites were not of the children of israel, but of the remnant of the amorites; and the children of israel had sworn unto them: and saul sought to slay them in his zeal to the children of israel and judah.)

versuch einer gründlichen violinschule של ליאופולד מוצרט (1756) מלמד על מצב הוויברטו בנגינת כלי מיתר בסוף תקופת הבארוק.
leopold mozart’s "versuch einer gründlichen violinschule" (1756), for example, provides an indication of the state of vibrato in string playing at the end of the baroque period.

כנף המטוס הייתה דקה מאוד, עם יחס רוחב-מיתר של 3.36 בלבד ועם יחס רוחב-גובה של 2.45.
the new wing design was extremely thin, with a thickness-to-chord ratio of only 3.36% and an aspect ratio of 2.45.

קלארנס ליאונידאס "ליאו" פנדר (אנגלית: clarence leonidas "leo" fender; 10 באוגוסט 1909, קליפורניה - 21 במרץ 1991) הוא בעל מלאכה אמריקאי שעבד עם כלי מיתר.
clarence leonidas "leo" fender (august 10, 1909 – march 21, 1991) was an american inventor who founded fender electric instrument manufacturing company, or "fender" for short.