You searched for: מסויימים (Hebreiska - Holländska)

תווים מסויימים יאבדו
sommige tekens zullen verloren gaan

דברים מסויימים קשים לתרגום.
sommige dingen zijn moeilijk te vertalen.

גרימה (עבור פעלים מסויימים בלבד)
oorzaak voor (alleen voor enkelvoud)

החדשות עלי חשובות מאוד לאנשים מסויימים.
mijn nieuws is heel belangrijk voor bepaalde mensen.

אנשים מסויימים אוהבים ספורט ואחרים לא.
sommige mensen houden van sport, anderen niet.

אנשים מסויימים מחזיקים חיות נדירות כחיות מחמד.
enkele mensen hebben zeldzame dieren als huisdier.

הצרכה של פעלים (עבור פעלים מסויימים בלבד)
werkwoordverbindingen (alleen voor enkelvoud)

אנשים מסויימים בעולם העתיק ראו בשמש כוח אלוהי.
sommige mensen in de oudheid zagen de zon als hun god.

אם תבחר באפשרות זו, יישומים של kde יציגו סמלים קטנים לצד כפתורים חשובים מסויימים.
als u deze optie selecteert, dan zullen kde-programma's kleine pictogrammen langs enkele belangrijke knoppen tonen.

סמן תיבת סימן זו, כדי לשנות את מאפיין המסויים הזה עבור חלון מסויים (או חלונות מסויימים).
deze optie inschakelen om deze venstereigenschap van het gespecificeerde venster of vensters te wijzigen.

זיהוי דפדפן מסך הגדרות זיהוי הדפדפן נותן לך שליטה מלאה על הדרך שבה konqueror ידווח על עצמו בפני אתרי אינטרנט. היכולת לבדות או לזייף זהות נחוצה מכיוון שאתרי אינטרנט מסויימים לא מציגים עצמם כהלכה כאשר הם מזהים שהם אינם מדברים עם גירסאות נוכחיות של netscape navigator או internet explorer, וזאת אפילו ש" הדפדפן שאינו נתמך "למעשה כן תומך בכל התכונות הדרושות להצגה נאותה של דפים אלה. לפיכך, ייתכן שתרצה לעקוף את זהות ברירת המחדל עבור אתרים כאלה על ידי הוספה של רשומה ספציפית למתחם או לאתר. שים לב: כדי לקבל עזרה מפורטת לגבי חלק מסויים של תיבת הדו־ שיח, לחץ על כפתור ה _? הקטן שבפינה השמאלית העליונה של חלון זה, ולאחר מכן לחץ על החלק שעבורו אתה מבקש עזרה.
browseridentificatiein de configuratiemodule browseridentificatie hebt u volledige controle over hoe konqueror zichzelf identificeert bij websites. de mogelijkheid om de identificatie te misleiden is noodzakelijk omdat bepaalde websites niet op de juiste wijze, of zelfs helemaal niet getoond worden als ze merken dat ze niet communiceren met de nieuwste versies van netscape navigator of internet explorer, zelfs als de "niet-ondersteunde browser" aangeeft dat ze alle nodige functies in huis heeft om de pagina's op de juiste wijze te tekenen. voor zulke sites wilt u waarschijnlijk de standaardidentificatie overschrijven door een site-/domeinspecifieke ingang toe te voegen. opmerking:als u een bepaalde sectie in het dialoogvenster niet begrijpt, klik dan op de kleine ?knop in de titelbalk van dit venster, en klik vervolgens op de sectie waar u een vraag over hebt.