You searched for: האלמוגים (Hebreiska - Indonesiska)

"בריף האלמוגים.
ona coralreef

כרגע הגעתי מהאי האלמוגים.
baru saja datang dari pulau karang.

אני רוצה לגור באחד הימים בחוף האלמוגים.
pantai karang itu tempat tinggal idamanku.

חכה עד שהטיפשים ייגיעו לשונית האלמוגים.
tunggu sampai kita dapatkan mereka dibawah tumpukan batu.

הוא חי בשמורת האלמוגים המדהימה, שם בסביבה.
ia hidup di karang indah ini. sekitar sana.

אנחנו הולכים להכות את האלמוגים ב15 שניות.
kita akan menabrak koral dalam 15 detik.

סתכלי פה... מטהיטי, איי פיג'י,ים האלמוגים.
dari tahiti, kepulauan fiji, laut coral.

טוב יותר יהיה... אם תרחיק אותנו משונית האלמוגים הזאת!
yah, salah satu cara.. agar ini lebih indah, adalah dengan menghindari batu karang itu. oh!

אנחנו לא לפוצץ את האלמוגים עד ירוק ופוסטר הגיע היעד שלהם.
kita takkan meledakkan koral sebelum green dan foster mencapai target mereka.

אם מי הים יתחממו יותר מידי, שוניות האלמוגים ילבינו וימותו.
jika air laut terlalu hangat, terumbu karang memutih dan mati.

השוניות מקיפות את האיים הפסיפיים הללו מלב משולש-האלמוגים.
terumbu karang mengelilingi kepulauan pasifik ini dari jantung coral triangle.

או, המפגש שלנו יהיה ב-11 במרץ 2000, בשעה שלוש, בחוף האלמוגים...
jadi kencan kita adalah 11 maret 2000 pukul 3 sore di pantai karang. 11 maret 2000...

בדומה לשונית האלמוגים, קונכייתו האיתנה עשויה מסידן-פחמתי.
seperti terumbu karang itu sendiri... cangkang kuatnya itu, terbuat dari kalsium karbonat.

אנחנו צריכים לפוצץ את האלמוגים ש, שעווה, או שזה קורע אותנו!
kita harus ledakkan koral itu, pak, atau kita akan tercabik-cabik!

לאמיתו של דבר, נדמה שהוא דומה במקצת לנוצת הים, הגדלה כיום בשוניות האלמוגים.
bahkan, tampaknya telah sesuatu seperti pena laut hari ini yang tumbuh pada terumbu karang.

יצור זה המזכיר כלבלב הוא למעשה כריש-כותפת, שחי רק במשולש-האלמוגים.
makhluk seperti anak anjing ini sebenarnya seekor hiu epolet (epaulette shark)..... yang hanya hidup di coral triangle.

מבוך השורשים של עצי המנגרוב לוכד משקעים שנשטפים מהאיים, מונע משונית האלמוגים מלהחנק מאדמת הסחף.
susunan akar mangrove (bakau)... menahan sedimen tanah yang tercuci turun dari daratan pulau-pulau... menjaga terumbu karang dari siraman lumpur.

אך האיזון של הפחמן דו-חמצני באטמוספירה שלנו הוא קריטי, בייחוד לשוניות האלמוגים, וליצורים הקוראים להם בית.
tetapi keseimbangan karbon dioksida di atmosfer kita sangat kritis... terutama untuk terumbu karang, dan makhluk yang menyebutnya 'rumah'.

פחמן דו-חמצני מופרז דיכא את היווצרות הסידן הפחמתי, החומר ממנו עשויות שוניות האלמוגים, והקונכיות של נאוטילוס-התא, עצם-הדיונון, והשלד של אלפי מינים אחרים.
terlalu banyak karbon dioksida menghambat pembentukan kalsium karbonat... yakni bahan penyusun terumbu karang, dan cangkang nautilus... 'tulang-tulang sotong', dan kerangka ribuan spesies lainnya.