You searched for: כתוצאה (Hebreiska - Polska)

כתוצאה מהתאונה הוא איבד את מאור עיניו.
w wyniku wypadku stracił wzrok.

מצב מזעור עין- אדומה כתוצאה מפלאש
z lampą w trybie redukcji czerwonych oczu

כתוצאה מכך השלטונות הסובייטים והק.ג.ב.
w latach 1937-1941 studiował matematykę na uniwersytecie w tartu.

רוברט דה ברוס נפטר בשנת 1329, ככל הנראה, כתוצאה ממחלת הצרעת.
robert i zmarł w zamku cardross w 1329, 7 czerwca.

ב- 11 בדצמבר באותה שנה היא נפטרה בגיל 85 כתוצאה מהתקף לב.
11 grudnia 2008 w los angeles, kalifornia) − amerykańska modelka pin-up.

כתוצאה מכך לא הצליח להקליט את האלבום beg for mercy שיצא ב-2003.
"beg for mercy", ponieważ trafił do zakładu karnego za nielegalne posiadanie broni.

פעולה זו מפעילה את konsole כתוצאה מהקשה על ctrl+alt+t. name
to działanie uruchamia konsolę po naciśnięciu ctrl+alt+t. name

כתוצאה מכך, טראוטמן לא זכה לשחק עם גרמניה במונדיאל 1954, אותו היא סיימה כאלופת העולם.
wskutek tego trautmann nie uczestniczył w mistrzostwach Świata w 1954 roku, na których rfn zdobyło pierwsze miejsce.

המועצה הוקמה ביוני 1984 בשטחי מרכז השרון כתוצאה מאיחוד של מועצה אזורית הדר השרון ומועצה אזורית השרון הצפוני.
מועצה אזורית לב השרון) – samorząd regionu położony w dystrykcie centralnym, w izraelu.

כתוצאה מהפיצול של openoffice.org לליברה אופיס, ואיבוד מפתחים כתוצאה מכך, הודיעה אורקל באפריל 2011 כי היא מפסיקה את הפיתוח המסחרי של openoffice.org.
część ówczesnych członków społeczności openoffice.org, prawdopodobnie z obawy, że podobny los może spotkać pakiet biurowy, zdecydowało się założyć the document foundation.

כ-25% מכלל מקרי הסרטן בנשים הם של סרטן השד וכ-15% ממקרי התמותה בנשים כתוצאה מסרטן הם בשל סרטן השד.
* w polsce nowotwory złośliwe piersi (głównie rak) stanowią 20% zachorowań na nowotwory złośliwe u kobiet.

class a {function example() {echo "i am the original function a::example(). br \n";}} class b extends a {function example() {echo "i am the redefined function b::example(). br \n"; a::example();}} / / אין אובייקט למחלקה a. / / מה שהולך להיות מודפס לסמסך זה: / / i am the original function a::example(). br a::example(); / / יצירת אובייקט (שהוא "מופע") למחלקה b. $b = new b; / / מה שיודפס כתוצאה מכך זה: / / i am the redefined function b::example(). br / / i am the original function a::example(). br $b - example();
class a {function przyklad() {echo "jestem orginalną funkcją a::przyklad(). br \n";}} class b extends a {function przyklad() {echo "jestem przedefiniowaną funkcją b::przyklad(). br \n"; a::przyklad();}} / / nie ma obiektu klasy a. / / poniższe wyświetli / / jestem orginalną funkcją a::przyklad(). br a::przyklad(); / / stwórz nowy obiekt klasy b. $b = new b; / / poniższe wyświetli / / jestem przedefiniowaną funkcją b::przyklad(). br / / jestem orginalną funkcją a::przyklad(). br $b - przyklad();