You searched for: מחלה (Hebreiska - Spanska)

מחלה
enfermedad

תוחלת ממשכה מחלה לב ועץ חיים תאוה באה׃
la esperanza que se demora es tormento del corazón, pero el deseo cumplido es árbol de vida

ואחתו המלכת ילדה את אישהוד ואת אביעזר ואת מחלה׃
su hermana hamolequet dio a luz a isjod, a abiezer y a majla

ועבדתם את יהוה אלהיכם וברך את לחמך ואת מימיך והסרתי מחלה מקרבך׃
pero servirás a jehovah tu dios, y él bendecirá tu pan y tu agua. yo apartaré las enfermedades de en medio de ti

וצלפחד בן חפר לא היו לו בנים כי אם בנות ושם בנות צלפחד מחלה ונעה חגלה מלכה ותרצה׃
zelofejad hijo de hefer no tuvo hijos sino sólo hijas. los nombres de las hijas de zelofejad fueron majla, noa, hogla, milca y tirsa

ויסב ישוע בכל הגליל וילמד בבתי כנסיותיהם ויבשר בשורת המלכות וירפא כל מחלה וכל מדוה בעם׃
jesús recorría toda galilea enseñando en las sinagogas de ellos, predicando el evangelio del reino y sanando toda enfermedad y toda dolencia en el pueblo

ולצלפחד בן חפר בן גלעד בן מכיר בן מנשה לא היו לו בנים כי אם בנות ואלה שמות בנתיו מחלה ונעה חגלה מלכה ותרצה׃
ahora bien, zelofejad hijo de hefer, hijo de galaad, hijo de maquir, hijo de manasés, no tuvo hijos sino sólo hijas. los nombres de éstas fueron: majla, noa, hogla, milca y tirsa

ותקרבנה בנות צלפחד בן חפר בן גלעד בן מכיר בן מנשה למשפחת מנשה בן יוסף ואלה שמות בנתיו מחלה נעה וחגלה ומלכה ותרצה׃
entonces se acercaron las hijas de zelofejad hijo de hefer, hijo de galaad, hijo de maquir, hijo de manasés, de los clanes de manasés hijo de josé. los nombres de ellas eran majla, noa, hogla, milca y tirsa