Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
-אתם מקוטעים .
- ihr brecht ab, 13.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
אבל הזיכרונות שלנו... מקוטעים, מבולבלים.
- aber unsere erinnerungen sind... - fragmentiert. ungeordnet.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
חדרים אחרים הם נופים סטטיים. מקוטעים.
andere räume sind eher statischer natur, unvollständig,
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
הזיכרונות חוזרים מקוטעים, אבל הם כמו שברי זכוכיות.
sie kommen in stücken zurück zu mir, aber sie sind wie glasscherben.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
כמה זמן אנחנו אמורים להיות מקוטעים כמו עכשיו?
wie lange sollen wir hier noch eingesperrt sein?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
זה יכול להסביר מדוע הזיכרונות שלנו היו כ"כ מקוטעים.
- daher bruchstückhafte erinnerungen.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
בעוד וויאג'ר מצטיידת באספקה, לוטנט טורס ואנוכי חוקרים מספר נתוני חיישן מקוטעים שקלטנו הבוקר.
während die voyager vorräte ladet, untersuchen torres und ich periodisch auftretende sensorenwerte.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
או סתם עוד אחד מהפריקים האלה. color="#808080" font ( קולותיהם מקוטעים ) וינסנט' הקול:
warum schien er dann ein gefangener zu sein?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
color="#808080" font ( קולותיהם מקוטעים ) color="#808080" font (וינסנט 's voice) פול דוסון.
ich verspreche, nicht wieder verhaftet zu werden.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering