You searched for: महाधिवक्ता (Hindi - Engelska)

राज्य का महाधिवक्ता
advocate general for the state

बाद में , वह न्यायाधीश बनने से पहले महाधिवक्ता बने ।
he later became an advocate general before getting elevated to the bench .

नये महाधिवक्ता गर्भपात के मुद्दे पर काफी उदार थे ।
the new advocate - general was quite liberal on the issue of abortion .

177 सदनों के बारे में मंत्रियों और महाधिवक्ता के अधिकार
177 rights of ministers and advocate - general as respects the houses .

सशस्त्र बलों में एक पद है जिसे न्यायाधीश महाधिवक्ता कहा जाता है ।
in the armed forces , there is an office known as judge advocate general .

भारत के प्रथम महाधिवक्ता सर वी . भाष्यम अयंगार भी यहीं से थे ।
the first indian advocate general , sir v . bashyam iyengar was also from here .

महाधिवक्ता महान्यायवादी की तरह , राज्य के सर्वोच्च विधि अधिकारी को महाधिवक्ता कहते हैं ।
like the attorney general , the highest law officer in the state is known as the advocate general .

उन्होंने सरकार की ओर से जमानत की पैरवी का विरोध कर रहे महाधिवक्ता से बारीकी से जिरह की ।
the advocate - general who was opposing the plea for bail on behalf of the government was closely questioned .

सर सी . शंकरन नायर पहले महाधिवक्ता , इसके बाद न्यायाधीश और अंत में वायसराय कौंसिल के सदस्य बने ।
sir c . sankaran nair was advocate general , then judge and finally member of the viceroy ' s council .

महाधिवक्ता की नियुक्ति राज्य द्वारा की जाती है और वह राज्य सरकार के प्रसाद पर्यंत अपने पद पर रहता है ।
the advocate general is appointed by the state and holds office during the pleasure of the state government .

अमेरिका के न्यूयार्क के महाधिवक्ता ने वहाज को एक ऐसे दण्डित नहीं हुए व्यक्ति के रूप में चिन्हित किया जो न्यूयार्क शहर के प्रमुख स्थलों को उडाने के लिये सह आरोपी बनाया जा सकता है ।
the u . s . attorney for new york listed wahhaj as one of the “ unindicted persons who may be alleged as co - conspirators” in an attempt to blow up new york city landmarks .

उनकी न केवल अच्छी - खासी वकालत थी और वह बाद में इस न्यायालय के महाधिवक्ता बने , वरन् वह डॉ . एनी बेसेंट के साथ स्वराज आंदोलन के नेता भी थे ।
he not only had a lucrative practice and later became the advocate general of this court , he was also the leader of the home rule movement along with dr . annie besant .

अधिक व्याकुल करने वाला तथ्य तो यह है कि अब भी प्रव्रजन और नैसर्गिक सेवा ने 11 सितम्बर के दो अपहरणकर्ताओं को मरणोपरांत वीजा जारी कर दिया । इस पर महाधिवक्ता जनरल जान एशक्राफ्ट ने कहा कि यह तो हद ही हो गयी ।
more farcical yet is the immigration and naturalization service issuing posthumous visas to two sept . 11 hijackers . “ what ' s happened in the ins is enough to drive a man to drink , ” laments attorney general john ashcroft .

अधिनियमों में यह व्यवस्था है कि प्रत्येक सामान्य सेना न्यायालय और प्रत्येक डिस्ट्रिक्ट या संक्षिप्त सेना न्यायालय में न्यायाधीश महाधिवक्ता के विभाग का न्यायाधीश अधिवक्ता उपस्थित रहेगा या यदि ऐसा अधिकारी उपलब्ध न हो तो न्यायाधीश महाधिवक्ता या उसके अधिकरण तथा आयोग अधीनस्थ अधिकारियों द्वारा अनुमोदित कोई अन्य अधिकारी उपस्थित रहेगा ।
the acts provide that every general court martial shall and every district or summary court martial may be attended to by the judge advocate who either belongs to the department of the judge advocate general or if no such officer is available , an officer approved by the judge advocate general or his deputies .

इसी प्रकार , न्यायिक समीक्षा से इतर कानूनों को एक जगह रखने के लिए संविधान में नवीं अनुसूची का जोड़ा जाना , मद्रास बार के एक सदस्य श्री वी . के . थिरुवेंकटाचारी के दिमाग की उपज थी जिन्होंने 13 वर्ष तक महाधिवक्ता के रूप में कार्य किया ।
similarly , the insertion of the ninth schedule to the constitution for grouping legislations that would fall beyond the pale of judicial review was the brain child of a member of madras bar , mr . v . k . thiruvenkatachari , who served as advocate general for 13 years .

उन्होंने सरकार की ओर से जमानत की पैरवी का विरोध कर रहे महाधिवक़्ता से बारीकी से जिरह की .
the advocate - general who was opposing the plea for bail on behalf of the government was closely questioned .