You searched for: er graag bij zijn (Holländska - Bengaliska)

hij was blij bij zijn familie .
নিঃসন ্ দেহ সে তার স ্ বজনদের মধ ্ যে ফুর ্ তিতে ছিল ।

voorwaar , bij zijn familie was hij verheugd .
নিঃসন ্ দেহ সে তার স ্ বজনদের মধ ্ যে ফুর ্ তিতে ছিল ।

selecteer een bestandstype bij zijn naam of extensie.
নাম অথবা এক্সটেনশন ব্যবহার করে একটি ফাইল টাইপ নির্বাচন করুন

yazan halwani bij zijn onafgewerkte muurschildering van fairuz in gemmayze.
গেম্মায়জেতে ফাইরুজের একটি অদ্য-অসমাপ্ত দেয়ালচিত্রের সামনে ইয়াজান হালওয়ানী।

ik stel mijn vertrouwen op god , mijn heer en jullie heer . er is geen dier op aarde of hij houdt het bij zijn kuif vast .
''আমি অবশ্যই নির্ভর করি আল্লাহ্‌র উপরে -- যিনি আমার প্রভু ও তোমাদেরও প্রভু। এমন কোনো প্রাণী নেই যার আলচুল তিনি ধরে না আছেন। নিঃসন্দেহ আমার প্রভু সহজ-সঠিক পথে অধিষ্ঠিত।

en hij legde zijn mensen de salaat en de zakaat op en hij had bij zijn heer welgevallen gevonden .
আর তিনি তাঁর পরিজনবর ্ গকে নামাযের ও যাকাতের নির ্ দেশ দিয়েছিলেন , আর তাঁর প ্ রভুর কাছে তিনি ছিলেন সন ্ তোষভাজন ।

bid nooit de salaat voor een van hen die gestorven is en sta niet bij zijn graf . zij hechtten geen geloof aan god en zijn gezant en zij stierven als verdorvenen .
আর তাদের মধ ্ য থেকে কারো মৃত ্ যু হলে তার উপর কখনও নামায পড়বেন না এবং তার কবরে দাঁড়াবেন না । তারা তো আল ্ লাহর প ্ রতি অস ্ বীকৃতি জ ্ ঞাপন করেছে এবং রসূলের প ্ রতিও । বস ্ তুতঃ তারা না ফরমান অবস ্ থায় মৃত ্ যু বরণ করেছে ।

en als iemand de heilige dingen in ere houdt dan is dat beter voor hem bij zijn heer . en voor jullie is het vee toegestaan , behalve wat jullie voorgelezen wordt .
এইটিই । আর যে কেউ আল ্ লাহ ্ ‌ র অনুষ ্ ঠানগুলোর সম ্ মান করে তাহলে সেটি তার প ্ রভুর কাছে তার জন ্ যে উত ্ তম । আর গবাদি- পশু তোমাদের জন ্ য বৈধ করা হয়েছে সে-সব ব ্ যতীত যা তোমাদের কাছে বিবৃত করা হয়েছে , সুতরাং তোমরা দেবদেবীর কদর ্ যতা পরিহার করো এবং বর ্ জন করো মিথ ্ যা কথাবার ্ তা , --

als jullie ongelovig zijn , god heeft jullie niet nodig . hem bevalt het ongeloof bij zijn dienaren niet , maar als jullie dank betuigen dan bevalt hem dat bij jullie .
তোমরা যদি অকৃতজ ্ ঞতা দেখাও , তবে আল ্ লাহ ্ নিশ ্ চয়ই তোমাদের সম ্ পর ্ কে অনন ্ যনির ্ ভর । কিন ্ তু তিনি তাঁর বান ্ দাদের জন ্ য অকৃতজ ্ ঞতা পছন ্ দ করেন না । আর যদি তোমরা কৃতজ ্ ঞতা প ্ রকাশ কর তবে তাতে তিনি তোমাদের প ্ রতি প ্ রসন ্ ন হবেন । আর কোনো ভারবাহী অন ্ যের বোঝা বহন করবে না । তারপর তোমাদের প ্ রভুর নিকটেই তোমাদের প ্ রত ্ যাবর ্ তন , তখন তিনি তোমাদের জানিয়ে দেবেন যা তোমরা করে যাচ ্ ছিলে । নিঃসন ্ দেহ বুকের ভেতরে যা আছে সে-সন ্ বন ্ ধে তিনি সম ্ যক অবগত ।

hoe kan er voor de veelgodenaanbidders een verbond zijn bij allah en bij zijn boodschapper , behalve voor degenen met wie jullie een verbond hebben gesloten bij de masdjid al harâm ? zolang zij het gestand blijven , blijven jullie het met hen gestand .
কেমন ক ’ রে মুশরিকদের জন ্ য আল ্ লাহ ্ ‌ র সঙ ্ গে ও তাঁর রসূলের সঙ ্ গে চুক ্ তি হতে পারে , তাদের সম ্ পর ্ কে ছাড়া যাদের সঙ ্ গে তোমরা চুক ্ তি করেছিলে পবিত ্ র মসজিদের নিকটে ? সুতরাং যতক ্ ষণ তারা তোমাদের প ্ রতি কায়েম থাকবে ততক ্ ষণ তোমরাও তাদের প ্ রতি কায়েম রইবে । নিঃসন ্ দেহ আল ্ লাহ ্ ধর ্ মপরায়ণদের ভালোবাসেন ।

dat is het , en wie de gewijde zaken van allah eert : dat is beter voor hem bij zijn heer . aan jullie is het vee toegestaan , behalve wat is voorgelezen aan jullie .
এইটিই । আর যে কেউ আল ্ লাহ ্ ‌ র অনুষ ্ ঠানগুলোর সম ্ মান করে তাহলে সেটি তার প ্ রভুর কাছে তার জন ্ যে উত ্ তম । আর গবাদি- পশু তোমাদের জন ্ য বৈধ করা হয়েছে সে-সব ব ্ যতীত যা তোমাদের কাছে বিবৃত করা হয়েছে , সুতরাং তোমরা দেবদেবীর কদর ্ যতা পরিহার করো এবং বর ্ জন করো মিথ ্ যা কথাবার ্ তা , --

en wie een andere god aanroept naast allah , waarvoor hij geen bewijs heeft : voorwaar , zijn afrekening is bij zijn heer . voorwaar , de ongelovigen zullen niet welslagen .
আর যে কেউ আল ্ লাহ ্ ‌ র সঙ ্ গে অন ্ য উপাস ্ যকে ডাকে , -- যার জন ্ য তার কাছে কোনো সনদ নেই , -- তার হিসাবপত ্ র তবে নিশ ্ চয়ই তার প ্ রভুর কাছে রয়েছে । নিঃসন ্ দেহ অবিশ ্ বাসীদের সফলকাম করা হয় না ।

en verricht nooit een shalât over een dode van hen en sta niet bij zijn gra £ : voorwaar , zij geloven niet in allah en zijn boodschapper en zij stierven , en zij waren zwaar zondig .
আর তাদের মধ ্ য থেকে কারো মৃত ্ যু হলে তার উপর কখনও নামায পড়বেন না এবং তার কবরে দাঁড়াবেন না । তারা তো আল ্ লাহর প ্ রতি অস ্ বীকৃতি জ ্ ঞাপন করেছে এবং রসূলের প ্ রতিও । বস ্ তুতঃ তারা না ফরমান অবস ্ থায় মৃত ্ যু বরণ করেছে ।

de redenen voor hoder's arrestatie bij zijn terugkeer naar iran vanuit canada in 2008 zijn nog steeds onduidelijk, maar volgens velen zouden zijn twee (met veel publiciteit omringde) reizen naar israël wel eens de belangrijkste reden kunnen zijn.
২০০৮ সালে কানাডা থেকে ফেরার পরে হোদারের প্রাথমিক গ্রেপ্তারের কারন এখনো পরিষ্কার না, কিন্তু অনেকে ধারন করেন যে ইজরায়েলে তার দুইবার ভ্রমণ (যা বহুল প্রচারিত) প্রাথমিক কারন হিসাবে কাজ করতে পারে।