You searched for: influenzavirus (Holländska - Bulgariska)

- influenza is een infectie veroorzaakt door het influenzavirus.
- Грипът е инфекция, причинена от грипен вирус.

gesplitst influenzavirus, geïnactiveerd, dat antigeen bevat equivalent aan:
Фрагментиран грипен вирус, инактивиран, съдържащ антиген, еквивалентен на:

ouder op het moment dat het influenzavirus circuleert onder de bevolking.
с клинично диагностициран случай на грип, когато в обществото циркулира грипен вирус.

oseltamivirfosfaat remt infectie met het influenzavirus en replicatie van het influenzavirus in vitro.
Озелтамивир фосфат инхибира инфектирането и репликацията на грипния вирус in vitro.

oppervlakteantigenen van influenzavirus (haemagglutinine en neuraminidase) * van de volgende stam:
Повърхностни антигени на грипен вирус (хемаглутинин и невраминидаза) * от щам:

behandeling van influenza-infectie oseltamivir is slechts effectief tegen ziekten veroorzaakt door het influenzavirus.
55 Лечение на грипна инфекция Озелтамивир е ефективен само срещу заболявания, причинени от грипен вирус.

omdat de neuraminidase-aktiviteit extracellulair is, wordt oseltamivircarboxylaat verdeeld over alle plaatsen waar het influenzavirus zich verspreidt
Тъй като невраминидазната активност е екстрацелуларна, озелтамивир карбоксилат се разпределя във всички места на разпространение на грипния вирус.

omdat de neuraminidase-activiteit extracellulair is, wordt oseltamivircarboxylaat verdeeld over alle plaatsen waar het influenzavirus zich verspreidt.
Тъй като невраминидазната активност е екстрацелуларна, озелтамивир карбоксилат се разпределя във всички места на разпространение на грипния вирус.

oppervlakteantigenen van het influenzavirus (hemagglutinine en neuraminidase) *, geïnactiveerd, van de volgende stammen:
Инактивирани повърхностни антигени от грипен вирус (хемаглутинин (haemagglutinin) и невраминидаза (neuraminidase)) *, от следните щамове:

behandeling van influenza bij patiënten van één jaar en ouder die de typische symptomen van influenza vertonen, op het moment dat het influenzavirus circuleert onder de bevolking.
Лечение на грип При пациенти на възраст една година и по- големи със симптоми, типични за грип, когато грипният вирус циркулира в обществото.

de werkzame stof in tamiflu, oseltamivir, werkt specifiek in op het influenzavirus door sommige enzymen, bekend als neuramidasen, op diens oppervlak te blokkeren.
tamiflu е противопоказен при деца на възраст под една година.

de viruseiwitten worden bereid met een stam van het influenzavirus die voldoet aan de who- aanbevelingen en aan aan het eu-besluit voor een officieel bevestigde pandemie.
Тези вирусни белтъци са приготвени от щам на грипния вирус, който съответства на препоръките на СЗО и на решението на ЕС при официално обявена пандемична ситуация.

gezien de epidemiologische situatie wat betreft de risico’s van het hoogpathogene aviaire influenzavirus van het subtype h5n1 moeten de beschermende maatregelen met betrekking tot zwitserland echter gehandhaafd worden tot en met 31 december 2015.
Въпреки това, в светлината на епидемиологичната обстановка по отношение на риска, произтичащ от високопатогенния вирус на инфлуенца по птиците от подтип h5n1, е целесъобразно защитните мерки по отношение на Швейцария да останат в сила до 31 декември 2015 г.

na deze provocatietest werden de klinische symptomen en de excretie van het influenzavirus van de gevaccineerde dieren vergeleken met die van controledieren (niet-gevaccineerde dieren of dieren gevaccineerd met een concurrerend middel).
Клиничните признаци и екскрецията на грипния вирус след заразяване са сравнени при ваксинираните и контролните животни (животни, които не са ваксинирани или са ваксинирани с конкурентен продукт).

gesplitst influenzavirus, geïnactiveerd, dat antigeen bevat equivalent aan a/ vietnam/ 1194/ 2004 (h5n1)-achtige stam gebruikt (nibrg-14) * hemagglutinine
Фрагментиран грипен вирус, инактивиран, съдържащ антиген, еквивалентен на a/ vietnam/ 1194/ 2004 (h5n1) - подобен щам (nibrg- 14) * хемаглутинин